ベラスカルバロでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

Built in the 16th century by Diego Beltrán, a nobleman and member of the Royal Council of the Indies, around 1528–1533, on a site previously used on Santiago Street. Its design is attributed to the royal architect Luis de Vega. From 1602 to 1604, it housed the Royal Chancery; later, it served as the residence of the Marquis of Ensenada during his exile. In 1916, it was acquired by the Marquises of Argüeso; in 1950, it passed into the hands of the State and was used as a vocational institute, currently functioning as an educational center.

Googleによる翻訳•原文を表示

It was the second foundation established by Saint Teresa of Ávila as part of the Carmelite reform, officially founded on August 15, 1567, thanks to houses donated by María Juárez de Herrera. Over the following decade, the convent was expanded by acquiring adjacent land. In 1654, the architect Mateo Martínez reinforced the structures and added another story to the cloister. Here, Saint Teresa first met Saint John of the Cross, who had been living in another local Carmelite convent since 1563.

Googleによる翻訳•原文を表示

Parish Church of Santiago el Real, in Medina del Campo. Medieval origins: a church dedicated to Saint James already existed in 1177, located on Santa Teresa Street. It was renovated in the 16th century and used until 1770. The current building was initially the church of the Jesuit novitiate dedicated to Saints Peter and Paul. The first stone was laid in July 1553 by Saint Francis Borgia, and it was opened for worship around 1563. After the expulsion of the Jesuits, around 1770 it became the parish church of Saint James, retaining only the church from the original complex. It was declared a Site of Cultural Interest on January 18, 1968 (RI-51-0003793).

Googleによる翻訳•原文を表示

The "Gerardo Moraleja" Municipal Library in Medina del Campo offers a full range of services and amenities for all audiences.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Zapardiel River valley in Medina del Campo is an interesting area for hiking, although it's worth noting that the river often has a very low flow or is even dry in some sections, especially in summer. A walk along its banks and surrounding area allows you to discover: Typical Tierra de Campos landscape: plains, crops, and riverside vegetation. Historic bridges and mills: some remains can be found near the town center. Birdlife: it's common to see steppe birds and some species associated with wetlands.

Googleによる翻訳•原文を表示

An interpretation center dedicated to Queen Isabella I (“the Catholic”), highlighting the will and codicil signed there, and her death in 1504. A 14th-century palace (possibly in the Mudéjar style), remodeled by the Catholic Monarchs, later reused as a prison or town hall, and restored in 2004 as an educational museum.

Googleによる翻訳•原文を表示

Also known as the Main Parish Church of San Antolín. The original parish dates back to 1177, founded by settlers from the north (Palencia) and dedicated to Saint Antolín. In 1480, the Catholic Monarchs obtained a papal bull from Pope Sixtus IV elevating its status to a collegiate church with a free abbey. Construction of the current church began in 1502 and continued into the 18th century, with prominent architects such as Juan Gil de Hontañón, Rodrigo Gil, and the Gutiérrez brothers. It lost its collegiate church status in 1851, becoming simply the main parish church.

Googleによる翻訳•原文を表示

It originally opened as a former cinema-theater, and even a nightclub in the 80s and 90s, taking over from the Church of San Facundo. The transition to the current management has revitalized the space with a film club and a more diverse program.

Googleによる翻訳•原文を表示

This is a brick building dedicated to the care of elderly people with limited financial resources. It is run by the Catholic Church and its full name is "Hogar San José" (Saint Joseph's Home) of the Little Sisters of the Poor.

Googleによる翻訳•原文を表示

This is a Renaissance building constructed in the 16th century. It was designed by Luis de Vega, who was the architect of Charles V. Importantly, the Marquis of Ensenada lived in exile and died in this building in December 1781.

Googleによる翻訳•原文を表示

We are looking at another imposing building belonging to the Discalced Carmelite nuns, whose name is the Convent of San José. The construction is very similar to that of the other religious buildings, where exposed brick is the predominant material, especially in the towers and upper sections, while carved stone is used for the main and secondary doors and facades.

Googleによる翻訳•原文を表示

Located a considerable distance from the city center, this imposing church stands like a solitary sentinel, its exposed brick structure very similar to the other local buildings, where part of the building is constructed of carved stone and the rest of the aforementioned exposed brick. Today we couldn't go inside because it was closed, but under normal circumstances it can be visited during the hours posted on the door.

Googleによる翻訳•原文を表示

This iconic building, now home to the municipal library, features a spacious, remodeled interior courtyard. While striving to maintain the closest possible resemblance to its original construction, this isn't always entirely successful. The building's facade is well worth a look.

Googleによる翻訳•原文を表示

This palace, built in the 13th century, is where Queen Isabella I of Castile died in November 1504, and where she signed her will days before her death. Although she died here, her body was later moved to Granada Cathedral at her express wish, where she rests alongside her husband, Ferdinand of Aragon (Ferdinand the Catholic), and her daughter, Joanna the Mad.

Googleによる翻訳•原文を表示

This Gothic-style building began construction in 1503, although, as is often the case with such complex structures, it wasn't completed until almost two centuries later. It is a relatively large church, notable for the balcony of the Virgin of the People and the clock tower. The main entrance dates from the 18th century, while the side entrance is from the 16th.

Googleによる翻訳•原文を表示

We are looking at an emblematic building with imitation Greek columns to enhance an important cinema in the city of Medina del Campo

Googleによる翻訳•原文を表示

This is the Zapardiel River, which flows through the town of Valladolid in the Castile and León region. Thanks to the river's cleaning and channeling works, it has been ensured that the riverbed will not easily overflow, creating a barrier that prevents the water from causing problems for the town's residents. Today it is dry due to the current dry season, but water will soon return to the riverbed.

Googleによる翻訳•原文を表示

beautiful

Googleによる翻訳•原文を表示

La Mota Castle is an impressive medieval fortress located in Medina del Campo. Built in the 14th and 15th centuries, this castle is located on a hill known as a “mota”, which allows it to dominate the town and its surroundings. The castle is famous for its reddish brick architecture, typical of the region, and has been restored to become an important tourist and educational centre. In addition to its historical value, the castle offers guided tours, underground galleries and cultural activities.

Googleによる翻訳•原文を表示

La Mota Castle is an impressive medieval fortress located in Medina del Campo. Built in the 14th and 15th centuries, this castle is located on a hill known as a “mota”, which allows it to dominate the town and its surroundings. The castle is famous for its reddish brick architecture, typical of the region, and has been restored to become an important tourist and educational centre. In addition to its historical value, the castle offers guided tours, underground galleries and cultural activities.

Googleによる翻訳•原文を表示