ブリーゼンでののおすすめツーリングルート

Perfect 👌

Googleによる翻訳•原文を表示

A particularly relaxing section of the Gurkenradweg (Gherkin Cycle Path) runs between fields, tree-lined avenues, and a hint of Brandenburg's expanse: the designated cycle path. Pedaling here, you'll immediately notice that this path isn't just formally reserved for cyclists—it also feels that way. Smooth asphalt, hardly any car traffic, and if a tractor does appear, it's usually a friendly greeting. This is where you can experience the Spreewald, not just cross it. The route leads through light avenues, past fields, cows, and the occasional small stream—it's a path where cycling becomes a rhythm. Especially in the morning and evening hours, an almost meditative silence hangs over the landscape. If you like to take photos or simply want to take a deep breath, you should definitely take a break here—sometimes just looking at the wind is enough to realize how little you need. Tip: Ideal for families and leisurely cyclists—few inclines, little hustle and bustle, lots of scenery. A real highlight for all those who not only want to reach their destination but also want to relax.

Googleによる翻訳•原文を表示

If you've ever wanted to experience how relaxing a straight line can be, the Nordumfluter cycle path is the perfect place for you. The path runs parallel to the canal of the same name – a straight ribbon through meadows, with expansive views and a well-maintained asphalt surface. Ideal for touring bikes, e-bikes, or relaxed family outings. Especially on hot days, the open landscape has an almost meditative feel. Accompanied by the babbling of the canal, you cycle through the Spreewald Biosphere Reserve without being interrupted by the hustle and bustle of tourists. Those seeking peace and quiet will find it here. Those who want to cover distance can do so too. Every now and then, forks invite you to take small detours – for example, to the locks or rest stops. Benches are provided at regular intervals, usually with beautiful views of the water. An ideal section to really take a deep breath.

Googleによる翻訳•原文を表示

Anyone cycling along the cycle path through the Spreewald Biosphere Reserve will encounter a piece of unspectacular but functional hydraulic engineering history: The lock in the northern floodplain ensures the controlled flow of water from the intricate Spree system. Even if this may not sound spectacular to tourists, it is a central piece of the puzzle in the water-rich cultural landscape of the Spreewald. For cyclists, the lock is a good opportunity for a short stop: The facility itself is easily visible from the path. If you look closely, you can see the mechanics of the gates and the small walkways that the staff used to operate the lock. Today, everything seems somewhat deserted, but not dilapidated – a quiet place by the water, where technical infrastructure blends into the landscape.

Googleによる翻訳•原文を表示

Anyone cycling through Lusatia should definitely stop in Dissen. Right next to the neo-Gothic church is the local history museum, which at first glance seems a bit inconspicuous – but inside, it's a small time capsule. Here, you get a very tangible impression of the everyday life of the Sorbian/Wendish population: What did a peasant household look like a hundred years ago? How did women dress, what customs were practiced, what stories did people tell around the spinning wheel on long winter evenings? The exhibition not only features everyday objects, but also around 20 variations of Lower Sorbian festive costume – arranged with attention to detail. It becomes particularly lively when you delve into the traditional legends and fairy tales, which are presented here with documentary seriousness, but also with a wink. Directly behind the museum begins the archaeologically inspired open-air area "Stary lud" – "The Old People." A Slavic settlement with five pit houses has been reconstructed here, as they might have existed during the Lusitian period in the early Middle Ages. This isn't Disneyland, but a carefully designed site that demonstrates how the region's early settlers might have lived – with mud buildings, open fireplaces, and a lot of manual labor. The entire complex is open between May and October. Those lucky enough to visit on a themed weekend or experience one of the guided tours, where experts share their enthusiastic stories. Particularly popular is the Slavic Middle Ages Festival at the end of May – with music, crafts, and camp life.

Googleによる翻訳•原文を表示

Very beautiful old church

Googleによる翻訳•原文を表示

👍

Nice rest area

Googleによる翻訳•原文を表示

Very beautiful old church

Googleによる翻訳•原文を表示

Pure Spreewald

Googleによる翻訳•原文を表示

Small, nice rest area for a short stay

Googleによる翻訳•原文を表示

Super nice path for cycling

Googleによる翻訳•原文を表示

Very nice view of the Leineweberfließ

Googleによる翻訳•原文を表示

Great for cycling

Googleによる翻訳•原文を表示

A very tranquil and idyllic place for a rest.

Googleによる翻訳•原文を表示

Always along the water

Googleによる翻訳•原文を表示

Purely beautiful East Frisia

Googleによる翻訳•原文を表示

At the old bakehouse in Dissen stands a beautifully decorated, ancient milk ramp from a time when the village's smallholders were active farmers. The day of our visit was even payday for the milk. Unfortunately, we waited in vain for the treasurer. 😉

Googleによる翻訳•原文を表示

Burg (in the Spreewald), Lower Sorbian: Bórkowy (Błota), is a municipality in the Spree-Neiße district in eastern Brandenburg. It has been a state-recognized "place with mineral spring spa operations" since 2005. Source and further information at: https://de.m.wikipedia.org/wiki/Burg_(Spreewald)

Googleによる翻訳•原文を表示

The path is actually a quiet road through the forest - the "waves" have since been renovated. Mushroom hunters often come here.

Googleによる翻訳•原文を表示