周辺の峠・トップ12

Upon reaching the summit, you don't arrive at a village or a tourist center, but rather at a kind of natural balcony overlooking the Lena mountain passes, which gives a strange feeling, as if you've stepped onto an empty stage. And on clear days, the wind is louder among the mountain passes than any car, because traffic is minimal.

Googleによる翻訳•原文を表示

For decades, La Cubilla was practically a ghost town: a road built to connect mining valleys, used more by livestock farmers and scattered trucks than by travelers. This lack of traffic left a remarkably clean route, free of curves, absurd straights, and modern widenings: pure mountain design from another era. That's why many cyclists say it "looks more like an Alpine pass than a Cantabrian one," with those giant limestone walls silently accompanying you.

Googleによる翻訳•原文を表示

The La Cubilla mountain pass is located at an altitude of 1,683 meters, on the border between Asturias and León. Its rugged terrain and the beauty of its surroundings have earned it the title of stage finisher of the Vuelta a España, making it one of the most iconic climbs among cyclists.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Aralla Pass is a mountain pass located in the province of León, Spain, at an altitude of 1,536 meters. It is crossed by the LE-473 highway and connects Aralla de Luna (municipality of Sena de Luna) with Geras (municipality of La Pola de Gordón). It has an average gradient of around 7%, with no steep but steady slopes, generally classified as a second-category cycling pass. The climb offers beautiful views and can be combined with routes to the Arbás Valley and Villamanín, although some roads may be in uneven condition. At the summit, there is a monument in memory of the victims of the Civil War, highlighting the figure of Captain Rodríguez Lozano, who was shot in 1936. The area is popular for motorcycle tours and hiking, with several restaurants and local products such as cured meats in Geras and Aralla. In winter, the road is often impassable due to snow and snow removal service is poor.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful views

Googleによる翻訳•原文を表示

Course with only a few delicate passages, otherwise smooth and fun. The views are exceptional.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Puerto de la Cubilla is a mountain pass on the border between the Principality of Asturias and the community of Castilla y León. By MTB you can get there from San Emiliano (ten kilometers and 500 meters of positive gradient) or from Caldas de Luna (17 kilometers and 730 meters of positive gradient). It is part of the TransCantábrica BTT route.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful pass with magnificent views over the Tres Marías and the Arbás valley.

Googleによる翻訳•原文を表示