リジューでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

Sitting at this charming harbor and enjoying a good coffee, wonderful!

Googleによる翻訳•原文を表示

The Lieutenance is a historic building located at the entrance to the old harbor (Vieux Bassin). It is the only remaining part of the city's medieval fortifications. The building originally served as the residence of the Governor of Honfleur and later became the seat of the Lieutenant du Roi.

Googleによる翻訳•原文を表示

Even the Vikings recognized the value of Honfleur Honfleur was first mentioned in the 11th century and was an important trading center in the Duchy of Normandy. The name Honfleur is of Scandinavian origin and comes from "Honna Flow." "Honna" is likely a proper name, while "Flow" can be translated as "small bay." The Vikings therefore recognized its value when they invaded Normandy starting in the 9th century.

Googleによる翻訳•原文を表示

Half-Timbered Houses and a Seafaring Flair With its narrow houses, charming alleys, picturesque half-timbered buildings, and the remains of the 17th-century fortifications (Lieutenance), this fishing town is one of Normandy's most charming towns. A highlight is the Church of Sainte Catherine, a 15th-century sailors' church built entirely of wood.

Googleによる翻訳•原文を表示

Honfleur is a gem and an absolute highlight of Normandy. Be enchanted by the charm of this fishing village, its narrow streets, colorful half-timbered houses, and its harbor with its numerous restaurants!

Googleによる翻訳•原文を表示

For a coffee or a drink, head downtown; it's cheaper.

Googleによる翻訳•原文を表示

The place is simply magical. You should definitely stop by on your exploration tour. It exudes tranquility, yet at the same time, there's so much to discover.

Googleによる翻訳•原文を表示

The place is simply magical. You should definitely stop by on your exploration tour. It's worth the climb up the hill.

Googleによる翻訳•原文を表示