アルワンでののおすすめツーリングルート

asphalt cycle path.

Googleによる翻訳•原文を表示

Nice place to take a break.

Googleによる翻訳•原文を表示

Art on the bike path.

Googleによる翻訳•原文を表示

Nice 'snaky'-shape bridge for cyclists and pedestrians The 'De Blauwersbrug' ('Blauwers Bridge') with its elegant, winding design is made for cyclists and pedestrians and connects the city with Barakkenpark. Its name honors Menen's history as a border town where, especially between the world wars, creative smuggling flourished. 'Blauwers' smuggled coffee, butter, alcohol, and cigarettes, helping neighbors survive tough times. This bridge is both a literal and symbolic link between past and present, embodying local pride and telling a powerful story in a single word. The name 'De Blauwersbrug' honors the unique past of our border town. In the last century—especially between the world wars—the neighborhood was the scene of creative smuggling practices. Coffee, butter, liquor, and cigarettes were smuggled across the border by so-called "blauwers," people who, with ingenuity and courage, helped their neighbors survive. These stories are part of Menen's collective memory and contribute to the pride of the neighborhood. Today, the bridge literally spans the border between the city and Barakkenpark, and also figuratively, with a name that refers to this vibrant piece of heritage. "De Blauwersbrug" (The Blauwers Bridge) is powerful, distinctive, and locally rooted. It arouses curiosity, tells a story in a single word, and connects the past and present in a city shaped by its border location. A name recognizable for the neighborhood and meaningful for everyone who passes by.

Googleによる翻訳•原文を表示

.

Successful facade painting/graffiti with image of student placed by street art Jeps and Boris (best of May competition).

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful cycle path along the Lys/Leie.

Googleによる翻訳•原文を表示

look it