ヴォクビャンでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

Hospital during the war

Googleによる翻訳•原文を表示

Located in the Aisne region, Septmonts Castle was originally the country residence of the bishops of Soissons. Built between the 12th and 16th centuries, it retains several original features, such as the so-called Saint-Louis Room. Visitors can discover a 14th-century keep and square tower, as well as a 16th-century Renaissance pavilion. Bombed during the First World War, Septmonts Castle is now classified as a historical monument for its chapel and keep, and an inscription for the rest of the buildings. The impressive keep is over forty meters high and consists of seven stories of complex architecture. Septmonts Castle itself is adorned with a park featuring an arboretum and an orchard. The entire complex is open to the public, and the Renaissance residence also hosts temporary exhibitions. Every June, the site hosts the Pic'Arts rock festival concerts.

Googleによる翻訳•原文を表示

Pretty bridge over the Aisne

Googleによる翻訳•原文を表示

Very pretty in the city center

Googleによる翻訳•原文を表示

A good shortcut to get to Pasly.

Googleによる翻訳•原文を表示

This abbey is a must-see.

Googleによる翻訳•原文を表示

Saint-Léger Abbey is a former abbey of secular and then regular canons. A Catholic building from the 13th and 14th centuries, it is located in Soissons, in the Aisne department.

Googleによる翻訳•原文を表示

Pont suspendu / Passerelle des Anglais, On this spot, the British army built a temporary wooden bridge in 1915 after the destruction of the original bridge by the Germans. The current elegant pedestrian bridge from 2016 is a reminder of this “pont des Anglais” and is part of a project to revitalise the banks of the Aisne. It offers a panoramic view of the river and the nearby memorial to British soldiers.

Googleによる翻訳•原文を表示