シャンスラードでののおすすめツーリングルート

An information panel describes the special features of the bell tower, which was built in the style of a campanile, structurally separate from the church on a rocky outcrop. Although its exact construction date is unknown, it is said to be the undisputed oldest bell tower in France.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Eschif of Périgueux is a small medieval building located on the banks of the Isle River, in the heart of the historic city center. It is one of the few defensive constructions still standing in Périgueux, a testament to medieval military architecture. Points of interest of the Eschif: Architecture and History: Dating from the Middle Ages, the Eschif served as a lookout post to monitor the passage of the Isle River. Its strategic location made it possible to control access to the city by river. This small tower, built in stone and wood, is typical of medieval watchtowers or sentry boxes. It has narrow openings and a sloping roof, characteristic of military buildings of this period. The Eschif was once part of the fortifications that protected the city, especially during the Hundred Years' War.

Googleによる翻訳•原文を表示

Why Visit the Château de Bourdeilles? Visit Bourdeilles for its medieval castle, partly renovated during the Renaissance. For its rich history: The castle, with its two distinct parts – medieval and Renaissance – offers a unique perspective on several centuries of French history. For its panoramas: The castle tower offers magnificent views of the surrounding countryside, a highlight for landscape lovers. For its architectural heritage: This castle combines the charms of a medieval fortress and the elegance of a Renaissance palace, a rarity that makes it a must-see destination in the Dordogne. The Château de Bourdeilles is a captivating visit, offering both an immersion in history and an appreciation of the region's landscapes. It is a place where one can travel through the centuries while enjoying the natural charm of the Dordogne.

Googleによる翻訳•原文を表示

A great view of the city's landmark.

Googleによる翻訳•原文を表示

A beautiful cathedral and definitely worth a visit. It is the eye-catcher in Perigeux

Googleによる翻訳•原文を表示

Why visit the Saint-Front Cathedral? Architectural masterpiece: Its rare Byzantine style and domed structure make it a unique monument in France. It offers a striking contrast with other Gothic or Romanesque cathedrals in the region. A place steeped in history: The Saint-Front Cathedral is a witness to several eras, from the Middle Ages to the 19th century restorations, including its central role in the religious life of Périgueux. Spiritual center: As a major stop on the road to Santiago de Compostela, it is an important place of pilgrimage and a symbol of faith for many visitors. Visiting the Saint-Front Cathedral allows you to discover the soul of Périgueux and admire an exceptional monument, both for its grandeur and its historical character.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Saint-Front Cathedral in Périgueux is one of the city's most iconic monuments and a masterpiece of religious architecture in France. Built in the 12th century, it is a UNESCO World Heritage Site as an important stop on the Way of St. James. Points of interest at the Saint-Front Cathedral: Unique Byzantine architecture: What immediately strikes you is its architectural style inspired by Byzantine churches, rare in France. The cathedral is topped with five large white domes, reminiscent of the style of St. Mark's Basilica in Venice or Hagia Sophia in Istanbul. Its imposing dimensions and its Greek cross plan, with equal arms, are unique characteristics for a French cathedral. The whole gives off an impression of power and serenity. History and transformations: Originally built in the 6th century as a funerary church around the tomb of Saint Front, evangelist of Périgord, it was rebuilt in its current form in the 12th century. In the 19th century, under the direction of the architect Paul Abadie, the cathedral was completely restored, giving it its current appearance. The restorations reinforced its Byzantine appearance while preserving elements from the medieval period. Interior and decor: Inside, the cathedral impresses with its vast and refined space. The domes elevate the gaze and create a spiritual and soothing atmosphere. The liturgical furniture, including the altar and pulpits, is very sober, contrasting with the grandeur of the architecture. Some side chapels are decorated with stained glass windows and sacred works of art. Heritage and the Way of Saint James: The cathedral is part of the Way of Saint James, which gives it a special importance for pilgrims. It is a spiritual and historical stage of this thousand-year-old route. The cloister adjacent to the cathedral is also a place of calm and contemplation, often open to visitors.

Googleによる翻訳•原文を表示

Why visit the Eschif in Périgueux? Medieval Heritage: The Eschif is one of the few remaining examples of medieval defensive architecture in Périgueux, offering a glimpse into the fortified city of the Middle Ages. Historic and Picturesque Site: Its location on the banks of the Isle River makes it a place steeped in history and pleasant for walks. Panoramic Views of the Isle: The view it offers of the river and its surroundings adds extra charm to this often overlooked monument. The Eschif is an ideal stop for history buffs and those seeking tranquility, a testament to Périgueux's military past in a bucolic setting.

Googleによる翻訳•原文を表示

Why visit the Eschif of Périgueux? Medieval Heritage: The Eschif is one of the rare examples of medieval defensive architecture still visible in Périgueux, offering a glimpse of the fortified city of the Middle Ages. Historic and Picturesque Place: Its position on the banks of the Isle River makes it a place both steeped in history and pleasant for walks. Panoramas of the Isle: The view it offers of the river and its surroundings adds an additional charm to this small, often overlooked monument. The Eschif is an ideal stopover for lovers of history and tranquility, a testimony to the military past of Périgueux in a bucolic setting.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Eschif of Périgueux is a small medieval building located on the banks of the Isle River, in the heart of the historic city center. It is one of the few defensive constructions still standing in Périgueux, a testament to medieval military architecture. Points of interest of the Eschif: Architecture and History: Dating from the Middle Ages, the Eschif served as a lookout post to monitor the passage of the Isle River. Its strategic location made it possible to control access to the city by river. This small tower, built in stone and wood, is typical of medieval watchtowers or sentry boxes. It has narrow openings and a sloping roof, characteristic of military buildings of this period. The Eschif was once part of the fortifications that protected the city, especially during the Hundred Years' War. Picturesque location: Situated right on the river, the Eschif offers panoramic views of the Isle and its banks. The location is ideal for a walk along the river, with a peaceful natural setting and views of the other historic buildings of Périgueux. The Eschif is easily accessible from the city centre and is part of a pleasant route that allows you to discover the other monuments of the city. A rare vestige: Few elements of the old medieval fortifications of Périgueux have survived. The Eschif is therefore a precious witness of this period, often overlooked by visitors, but offering a fascinating dive into the military history of the city.

Googleによる翻訳•原文を表示

Why visit Périgueux? City of History and Culture: Périgueux offers a journey through time, from the Roman era to the Renaissance, with its museums, monuments and historic districts. Art de Vivre Périgourdin: The city perfectly embodies the art of living of the South-West, with a tasty gastronomy and local markets where local products are in the spotlight. Events and Festivals: In addition to its architectural treasures, Périgueux is a dynamic city, with many festivals and cultural events throughout the year. Périgueux is an essential destination for lovers of history, gastronomy and the heritage of Périgord.

Googleによる翻訳•原文を表示

Markets and Gastronomy: Périgueux is also renowned for its Périgord gastronomy, with its lively markets where you can taste foie gras, truffles, nuts and other local specialties. The Périgueux Market, which takes place several times a week, is a real treat for lovers of regional products. The Mimos Festival: A famous international festival of mime and gesture arts, Mimos brings the streets of Périgueux to life every summer with free shows, open-air performances, and artists from all over the world.

Googleによる翻訳•原文を表示

Périgueux, capital of the Périgord Blanc, is a city in the southwest of France located in the Dordogne department. With its rich historical and cultural heritage, this city offers a fascinating mix of Roman remains, medieval quarters and Renaissance monuments. Points of Interest in Périgueux: The Cathedral of Saint-Front: A symbol of the city, this cathedral, listed as a UNESCO World Heritage Site, is a masterpiece of Byzantine architecture, with its five white domes. Built in the 12th century, it is part of the Way of St. James. Its imposing structure and generous volumes dominate the city. Vesunna, Gallo-Roman Museum: This museum, designed by the architect Jean Nouvel, houses the remains of an ancient Roman domus (villa). It displays many objects from the Gallo-Roman period and offers a fascinating insight into the history of Vesunna, the ancient Roman Périgueux. You can admire mosaics, frescoes, and the ruins of an amphitheater. The Medieval Alleys: The historic center of Périgueux is made up of a labyrinth of small cobbled streets lined with half-timbered houses and buildings dating from the Middle Ages and the Renaissance. Stroll around the Place Saint-Louis or the Quartier du Puy-Saint-Front to admire these architectural treasures. The Tour de Vésone: This Gallo-Roman tower, the remains of an ancient temple dedicated to the goddess Vésone, is one of the oldest monuments in Périgueux. Standing 24 meters high, it is one of the rare witnesses to the importance of the city in Roman times.

Googleによる翻訳•原文を表示

Nowadays, only very few mills are still in operation in their original function, but they appear to hikers and cyclists along the river as technical and historical monuments of an ancient craft tradition: Only through human ingenuity and the natural power of flowing water as driving energy, the heavy millstones inside were moved and so, for example, grain could be ground into flour (so-called grain mills) or oil could be pressed from fruits (e.g. olives) (so-called oil mills).

Googleによる翻訳•原文を表示

"The Isle Valley by bike? Pure bliss! ‍♀️☀️ This route is perfectly marked, often in the shade, and accessible to all. Perfect for a ride with family or friends!"

Googleによる翻訳•原文を表示

beautiful cathedral

Googleによる翻訳•原文を表示

stunning

Googleによる翻訳•原文を表示

great place for a break in your hike. a good moment of relaxation

Googleによる翻訳•原文を表示

Impressive cathedral, both outside and inside.

Googleによる翻訳•原文を表示

This building was formerly used as the night watchman's house and is interesting to see as it stands there on the wall.

Googleによる翻訳•原文を表示