ベルルヴィラーでののおすすめツーリングルート

The Cernay National Cemetery is a memorial dedicated to the soldiers who fell during the battles of Vieil-Armand and Steinbach in the summer of 1914. Created in 1920, it was designed to house the bodies exhumed from temporary military cemeteries in the region and was reorganized after World War II to include soldiers who died between 1940 and 1945. This cemetery contains 2,238 French bodies, as well as Czech, Russian, British, and Serbian combatants. Two ossuaries contain the remains of 938 combatants.

Googleによる翻訳•原文を表示

A beautiful area with many vineyards. There are several tasting opportunities.

Googleによる翻訳•原文を表示

Numerous German Jewish (!) soldiers from the First World War are also buried in this cemetery.

Googleによる翻訳•原文を表示

Impressive cemetery from fortunately bygone times

Googleによる翻訳•原文を表示

The Col de Herrenfluh is located at an altitude of 837 metres in the Vosges, between Uffholtz and Wattwiller. The summit is located along the Route des Crêtes and offers magnificent views over the Rhine Valley and the surrounding forests. Nearby are the ruins of the Château du Herrenfluh, which was once an observation post during the First World War (but difficult to reach for a cyclist).

Googleによる翻訳•原文を表示

This modest village owes its name to the small saltwater spring around which it developed. It still has beautiful Renaissance buildings but also from the 17th and 18th centuries, the construction dates of which are chiselled on the portals. In recent years, the reintroduction of storks to the territory of the municipality has been a fact: the chimneys are now populated by these birds again.

Googleによる翻訳•原文を表示

This modest village owes its name to the small saltwater spring around which it developed. It still has beautiful Renaissance buildings but also from the 17th and 18th centuries, the dates of construction of which are chiselled on the portals. In recent years, the reintroduction of storks to the territory of the municipality has been a fact: the chimneys are now populated by these birds again.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Château du Herrenfluh is a medieval ruin at an altitude of 858 metres. It was built in 1312 by Johan von Sankt Amarin, nicknamed Nordwind, and served as a lookout post for the princes-abbatons of Murbach. Due to its strategic location, the castle offered a panoramic view over Alsace, all the way to the foothills of the Jura. In 1376, it was captured by English mercenaries and later, in 1468, destroyed by the Swiss. During the First World War, the site was again used as a French observation post. Today, some ruins are still visible, and volunteers are working to preserve the remains. It is an interesting historical site along the Route des Crêtes.

Googleによる翻訳•原文を表示