アットスタットのおすすめライド

残念ながら、最近（数週間）になって、給水ポイントに「飲用不可」の標識が設置されました。

今日、ボトルに水を補充しようとしたときに町の市長に会いました。彼はその水を飲まないように言いました。町の他の井戸にも当てはまります。私はその水を2本飲みましたが、すべて問題ありませんでした。

エギスハイムからヴェットルスハイムへのサイクリングロードは、ユーロ・ヴェロ5（EV5）およびヴェロロード・ヴィニョブルVV11に沿っています。県道D83に並行しています。エギスハイムの町では、外周のD514、リュ・デュ・トラミネールを、右折する行き止まりの道、リュ・ド・コルマールまで走るのが一番良いでしょう。まっすぐ進むと、EV5またはVV11に出ます。道はよく標識されています。しばらく進んで左手にワイン醸造所アントワーヌ・ストッフェルが見えたら、そこが正しい道です。そのすぐ後、エギスハイムを出て、サイクリングロードはブドウ畑を少し登ります。下り坂でまっすぐ進むと、ヴェットルスハイムが見えてきます。

In Eguisheim, there are information boards in many places where you can read about the history of the buildings.

Sarcophagi from the Merovingian period were discovered near the church, as well as a burial ground from that period in the vineyards of Petit Pfaffenheim. It was first mentioned in 1186 as Pfaphinheim. The place name Petit-Pfaffenheim in the vineyards east of the village recalls the abandoned small settlement of Klein Pfaffenheim. No traces remain of the castles of Presteneck, Hertenfels, and Meyenheim known from the documents; at Laubeck, only the remains of a round tower and the moat remain. A leper hospital is mentioned in 1578.

Absolutely stunning and charming historical village! The buildings are not only beautiful, but also so well preserved. It was very quiet when I was there - probably just because it was a Sunday. Nevertheless, it didn't seem as "full" as some as the other villages along the route. That's a great thing for sightseeing, but maybe not so great if you're looking for food or supplies.

The VV221 cycle route is part of the EuroVélo 5 network and begins in Ensisheim at the Thur bridge and ends in Cernay after about 17 km. The route initially runs alongside the road, then past ponds and finally through a wooded area. It runs alongside the Thur and passes the Alsatian Ecomuseum (another route leads to Ungersheim via the Petit Prince Park). The Green Route then winds along the Thur, passing Pulversheim, Staffelfelden, and Wittelsheim, and finally reaches Cernay, still along the Thur.

The VV221 cycle route is part of the EuroVélo 5 network and begins in Ensisheim at the Thur bridge and ends in Cernay after about 17 km. The route initially runs alongside the road, then past ponds and finally through a wooded area. It runs alongside the Thur and passes the Alsatian Ecomuseum (another route leads to Ungersheim via the Petit Prince Park). The Green Route then winds along the Thur, passing Pulversheim, Staffelfelden, and Wittelsheim, and finally reaches Cernay, still along the Thur.