リュビーヌでののおすすめツーリングルート

Originally built in the 12th century, this church was rebuilt and expanded in the 18th century. The square Romanesque bell tower was raised in 1712 and topped with a striking onion-shaped dome, built by Polish carpenters at the initiative of Stanislas Leszczyński, King of Poland and Duke of Lorraine. The church was badly damaged during WWI, but was restored in the 1920s. Inside, you will find stained glass windows by Frères Ott (Strasbourg) and murals in friezes. The church has been protected as a historical monument since 1995.

Googleによる翻訳•原文を表示

La Petite-Fosse – Front village with memory This small village in the Vosges (altitude: 440–870 m) has barely 80 inhabitants, but played a prominent role during the First World War. The western front line ran right through the village, with heavy fighting around the nearby Spitzenberg. For its courageous resistance, La Petite-Fosse was awarded the Croix de Guerre in 1920. Today it is a peaceful place with a view of the surrounding mountains.

Googleによる翻訳•原文を表示

Historic village in the Vosges Ban-de-Sapt is located on a strategic height in the Vosges and was the scene of fierce fighting during WWI, especially around the côte 627. Today it is a peaceful place with a rich culture of remembrance. The Nécropole nationale de la Fontenelle, original trenches, a panoramic table and a rare steel observation capsule from WWI make the village a unique destination for those who want to combine nature and history.

Googleによる翻訳•原文を表示

This mountain pass in the Vosges connects the Fave and Hure valleys and is located between the villages of Le Beulay and La Petite-Fosse. During the First World War, the pass was strategically important: the Bayerische 39. Reserve-Division controlled the passage here with bunkers and trenches, remains of which are still visible today. The area is rich in relics such as machine gun bunkers, barbed wire posts and shelters from 1916. The pass is also popular with cyclists: the climb from Saint-Dié-des-Vosges is 10.6 km long with an average gradient of 2.9%. Along the way, you can enjoy peaceful forests, historical traces and views of the Spitzemberg and the Tête de Raves.

Googleによる翻訳•原文を表示

Coffee is also available. You can sit inside or outside.

Googleによる翻訳•原文を表示

The former town hall of Schirmeck on the market square was built in 1864. Today, the building houses clubs and the media library.

Googleによる翻訳•原文を表示

Rothau played an important role in the valley's religious history, as evidenced by this 19th-century Protestant church. Admission is free.

Googleによる翻訳•原文を表示

This section of the cycle path, which follows the Vélo Bruche route, unfolds in a very pleasant setting shaded by the trees. Whether in autumn or in the summer heat, the setting remains utterly authentic.

Googleによる翻訳•原文を表示