周辺の城・トップ14

Unfortunately, the iron ladder at the Petit Ochsenstein was dismantled 😢

Googleによる翻訳•原文を表示

Unfortunately, the stairs up to the observation tower are closed. At least, that was the case today, September 17, 2025. However, I expect this closure to last longer. Nevertheless, the structure is worth seeing.

Googleによる翻訳•原文を表示

very nice view and a good place to eat

Googleによる翻訳•原文を表示

A beautiful large castle ruin

Googleによる翻訳•原文を表示

The site is well maintained. Free and accessible to all. The parking lot is a 5-minute walk away

Googleによる翻訳•原文を表示

It is worth climbing the steep steps of the ruins to the top of the remains of the tower... From the top you have a wonderful view over the wooded hills of the Vosges...

Googleによる翻訳•原文を表示

The castle ruins in the natural area, which have been listed as a historical monument since 1898, are not the remains of one but of two castles. The lower castle (Unternideck) was probably built in the first half of the 13th century. Today, the square keep and a fortified wall that separated the residential building can still be seen. The keep shows a change in the structure that indicates an interruption in construction (formats and unevenness of the stones, structure of the vaults...). The upper castle (Obernideck) was probably built in the 14th century. Its ruins are less well preserved, only a few heavily restored walls can still be seen. A castle on the Nideck was first mentioned in 1264. Sire Burckart lived here at that time. From 1336, the castle was a fief of the Diocese of Strasbourg and was then given to the citizens of Strasbourg. The inhabitants of both castles concluded several truces, especially in 1393 and 1422. These "peace treaties", which bear witness to the history of the place, laid down the rules for coexistence, supplies and armament of the fortress. From the 15th century onwards, the castle changed hands several times in successive attacks. The castle was finally destroyed in 1636 in the Thirty Years' War. Text of the information board

Googleによる翻訳•原文を表示

The castle complex consists of three individual structures, each built on a rock (large castle (southern castle), small castle and Wachelheim). The name Wachelheim later referred to the small castle and northern castle (formerly Wachelheim).

Googleによる翻訳•原文を表示