ル・ブシャージュでののおすすめツーリングルート

Multi-purpose washhouse in the commune of Brangues. It is fed by the Reynieu stream. Its source is in Arandon.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful view of the Rhône and the Jura mountains

Googleによる翻訳•原文を表示

A big surprise was the reference to the grave of this poet and philosopher. His grave is located in a corner of the park of the Château de Brangues and is open to the public.

Googleによる翻訳•原文を表示

As you head back up to La Bruyère, you'll have a breathtaking view of the Rhone stretching out below. The river meanders through the landscape, lined with lush vegetation and dotted with small islands.

Googleによる翻訳•原文を表示

It is at the bottom of the park, at the end of a small path that winds through the undergrowth, that the poet's grave is located. In accordance with his wishes, Paul Claudel was buried in Brangues, alongside one of his grandsons, Charles-Henri Paris, who died in 1938 at the age of two. It is in this land of Brangues, next to this child and a tall poplar, that the patriarch rests. His wife, Reine Sainte-Marie-Perrin, was buried next to him in 1973. (Access to the tomb is free and signposted for visitors) The epitaph. “Here lie the remains and the semen of Paul Claudel” This inscription is inspired by the epistle of Saint Paul to the Corinthians: “this seed which we put in the ground in the fall, seems to die during the winter, but germinates and comes back to life in the spring”. This is a message of hope. Already in 1892 Paul Claudel addressed this theme: “Below reason, below consciousness, below sense, Below instinct and every lit part of ourselves, Behold, completely lost in a revolt like that of the Conception, We feel that we can no longer defend this within ourselves, Which is like the germinal nucleus, the intimate grain, the seed of our own name! » (Paul Claudel – The Young Girl Violaine) Source: ABVL

Googleによる翻訳•原文を表示

Lake Ambléon is located in the Bas-Bugey massif, in a valley of the Tentanet mountain (712 m above sea level). Its area is 5.58 hectares. Recognized as a natural zone of ecological, fauna and flora interest (ZNIEFF) type I, it is made up of a marshy part and a deeper zone, which however does not exceed ten meters in depth Lake Ambléon, accessible by the D41 road which connects Ambléon to Lhuis, is frequented in summer by fishermen and walkers. Nearby a stele was erected in memory of the Ambléon maquis. Source: Wikipedia

Googleによる翻訳•原文を表示

It is at the bottom of the park, at the end of a small path that winds through the undergrowth, that the poet's grave is located. In accordance with his wishes, Paul Claudel was buried in Brangues, alongside one of his grandsons, Charles-Henri Paris, who died in 1938 at the age of two. It is in this land of Brangues, next to this child and a tall poplar, that the patriarch rests. His wife, Reine Sainte-Marie-Perrin, was buried next to him in 1973. (Access to the tomb is free and signposted for visitors) The epitaph. “Here lie the remains and the semen of Paul Claudel” This inscription is inspired by the epistle of Saint Paul to the Corinthians: “this seed which we put in the ground in the fall, seems to die during the winter, but germinates and comes back to life in the spring”. This is a message of hope. Already in 1892 Paul Claudel addressed this theme: “Below reason, below consciousness, below sense, Below instinct and every lit part of ourselves, Behold, completely lost in a revolt like that of the Conception, We feel that we can no longer defend this within ourselves, Which is like the germinal nucleus, the intimate grain, the seed of our own name! » (Paul Claudel – The Young Girl Violaine) Source: ABVL

Googleによる翻訳•原文を表示

For more than sixty years, Notre Dame du Moulin à vent de Sermérieu has stood on the old tower of the Ossée mill. This virgin and child, more than 3 meters tall, mounted on a column, has resisted bad weather and the sun. It was renovated in 2007. Every two years, alternating with the Concharbin oratory, the Saint-Pierre parish of the land of colors celebrates a mass there on August 15 after the torchlight procession starting from the Ossée path and from Chemin de Collonges. Source: Sermérieu (city website)

Googleによる翻訳•原文を表示