コルシューでののおすすめツーリングルート

Here at the quay, there's a beautiful view the length of the lake, several boat rentals, a small free swimming area at the southern end, and a short promenade at the northern end that leads to the lido. Of course, you'll also find restaurants with lake views here.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful roads, for all types of bikes

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautifully nestled between the wooded mountains of the Vosges lies this beautiful lake and the municipality of the same name.

Googleによる翻訳•原文を表示

This is the largest natural lake in the Vosges Mountains. The setting is simply splendid. You can enjoy a wide range of water activities here. Swimming is only permitted in supervised areas. A hiking trail has been developed to encircle the lake.

Googleによる翻訳•原文を表示

As you travel through this serene, wooded valley, you will hear the gentle sound of this stream accompanying your journey. As you follow the trail, you will discover lush vegetation, picturesque waterfalls and an abundance of local flora and fauna.

Googleによる翻訳•原文を表示

As a memorial to the many dead, such a "MONUMENT AUX MORTS" (usually called a "Central Memorial" or "War Memorial" in German-speaking countries) is still very important today. "Now, Lord, you let your servant depart in peace, as you have said..." it says in the so-called "Hymn of Praise of Simeon" (Luke's Gospel, Chapter 2, Verse 29). However, the people who are remembered here did not depart in peace, but became victims of war and tyranny. Therefore, the term "fallen memorial" is now sometimes used instead of the "war memorial" that was previously common in German. In the French-speaking world, however, this aspect of commemoration of the dead has long been included in the most commonly used term "MONUMENT AUX MORTS". Regardless of language and nation, such a memorial has two important and at the same time everlasting tasks: -1- To keep alive the memory of the suffering and horror of war, -2- and to remind people of the need to maintain peace in the long term.

Googleによる翻訳•原文を表示

Chalet Preux is a practical and beautiful shelter in the forest. Great for taking a break, bivouacking or sheltering from bad weather.

Googleによる翻訳•原文を表示

Nice campsite, lots of shade and benches. Very quiet. No restaurant.

Googleによる翻訳•原文を表示