ウィンヌジールのおすすめツーリングルート

シント・バヴォ教会 – ワトゥの歴史的な中心部 ワトゥを散策したりサイクリングしたりする人は、印象的なシント・バヴォ教会を無視することはできません。この歴史的な教会は何世紀にもわたってこの村の中心であり、その墓地の壁と特徴的な建築様式で、ワトゥ広場の雰囲気のある見どころとなっています。 さらに、この教会はワトゥを特徴づける芸術と特別なつながりがあります。クンステンフェスティバル・ワトゥの期間中、歴史的な内部空間は定期的に現代的な解釈が加えられ、古いものと新しいものがここで驚くほど美しく融合します。 したがって、訪れる際には、ぜひ上を見上げたり、教会に入ったり、広場で景色を楽しんだりする時間を取ってください。ここでは、歴史、芸術、そしてワトゥ特有の雰囲気が美しく融合しています。

バンドゲムの「ストーン・オブ・リメンブランス」にまつわる特別な物語 ハーリンゲ（バンドゲム）ミリタリー・セメタリーを訪れる人は、すぐに際立った特徴に気づくでしょう。816基の白い墓石の間に、印象的な「ストーン・オブ・リメンブランス」が立っています。今日では比較的小さな墓地に、なぜこれがここにあるのでしょうか？ その答えは、墓地の歴史にあります。建築家サー・レジナルド・ブロムフィールドが1920年代にバンドゲムを設計した当時、この場所ははるかに広大でした。そこには、フランスの戦没者が埋葬された4つの大きな区画がありました。他の墓と合わせると、総数は1000を超え、墓地には記念碑的な「ストーン・オブ・リメンブランス」が設置されました。 その後、フランス兵は本国に送還されたり、他のフランスの墓地に移されたりしました。4つの区画はなくなりましたが、重厚な記念石はそのまま残りました。 その結果、バンドゲムは今日、特別な趣を持っています。かつてあったはるかに大きな場所を偲ばせる記念碑を備えた、比較的小さく親密な墓地です。この特別な場所を訪れる際に、立ち止まって考えてみる価値のある、隠された歴史の美しい一端です。

傷病兵集散所（CCS）– 戦線の後方の医療支援拠点 傷病兵集散所（Casualty Clearing Station、CCS）は、第一次世界大戦中、戦線の後方に設けられた一種の医療中継地点でした。負傷した兵士たちは、前線地域から救急車でここに運ばれました。医師や看護師は負傷者を評価し、即時治療や手術が必要な者と、さらに搬送可能な者を判断しました。 CCSは通常の病院ではありませんでした。兵士たちは通常、短期間しか滞在しませんでした。初期の医療処置の後、容態が許せば、より大きな病院へと搬送されました。多くの場合、病院列車が利用されました。 その場所は意図的に選ばれました。負傷者に迅速に到達できるほど戦線に近く、しかし、最も強力な敵砲兵の射程外にとどまることができるほど十分に離れていました。 1917年、Haringeには第62および第63傷病兵集散所が設置されました。ここを通過した何千人もの負傷者により、この地域は一時的に戦線後方の重要な医療拠点となりました。

ハーリンゲ（バンダゲム）ミリタリー墓地 特別な戦争の物語がある、静かで印象的な場所です。第一次世界大戦中、ここには2つのイギリスの野戦病院（Casualty Clearing Stations）があり、負傷した兵士たちの治療と手術が行われました。バンダゲムという名前はイギリスの兵士のユーモアで、bandage（包帯）とフランドルの接尾辞-gemを組み合わせたものです。第62野戦病院は、砲弾ショックを負った約5,000人の兵士も治療しました。今日、ここには39人のドイツ兵を含む816人の戦争犠牲者が埋葬されています。印象的なクロス・オブ・サクリファイスと質素な白い墓石が、ウェストフックの歴史を体験したい人々にとって、感動的な立ち寄り場所となっています。

道路と並行した、素敵な土の道です。

n

There was already a chapel on this site around 1488. In 1805, construction of a nave was started, which was consecrated in 1806. The parish of Roesbrugge split from that of Haringe. Construction continued from 1826 to 1837. The tower was designed by the Ypres architect Lernaud. During the Second World War, the church was damaged and then restored. https://nl.wikipedia.org/wiki/Sint-Martinuskerk_(Roesbrugge)

Here you will be welcomed with great enthusiasm by Sam. Please note that it is only open on Saturdays and Sundays. In Roesbrugge, a 'hop shoot' from France, the artisanal brewery Werbrouck is located. Their beer is brewed according to ancient brewing methods with their own recipes. The brewery was founded in early 2018 by brewer Conrad, son Sam and his wife Lien. The beers are brewed with 100% Poperinge hops. In their brasserie De Gouden Arend you can taste their delicious beers and recently also several of their Poperinge gins.