グロレデルシャンでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

Here the trails are mowed! cool

Googleによる翻訳•原文を表示

In the Maginot line, a log house was a one-story concrete bunker with a small wall thickness, in which there was at most one standby room next to the battle rooms. The weapons flanked to protect the neighboring plants. The bunkers, occupied by a maximum of 16 people, only had hand-ventilators for gas protection and petroleum lights. The outpost Gros-Réderching Sud was equipped with a Hotchkiss machine gun and 2 light machine guns, each installed in a separate combat room. The Gros Réderching Sud outpost covered the two outposts in Gros Réderching and reported to the Welschhof infantry works.

Googleによる翻訳•原文を表示

In the Maginot line, a log house was a one-story concrete bunker with a small wall thickness, in which there was at most one standby room next to the battle rooms. The weapons flanked to protect the neighboring plants. The bunkers, occupied by a maximum of 16 people, only had hand-ventilators for gas protection and petroleum lights. The Ferme Welschhof Sud blockhouse was armed with a Hotchkiss machine gun and a light machine gun. The Ferme Welschhof Sud flanked the rear area of the Welschhof infantry plant, so that enemy troops who bypassed the Welschhof and wanted to attack from behind. He could also act on the infantry casemates Nord-Ouest du Singling gauche and Nord-Ouest du Singling droite as well as on the log houses First 1-6. The special feature of the Ferme Welschhof Sud is that the log house is integrated into the Welschhof farmstead and the niches are now bricked up. However, these are still recognizable.

Googleによる翻訳•原文を表示

In the Maginot line, a log house was a one-story concrete bunker with a small wall thickness, in which there was at most one standby room next to the battle rooms. The weapons flanked to protect the neighboring plants. The bunkers, occupied by a maximum of 16 people, only had hand-ventilators for gas protection and petroleum lights. The Ferme Welschhof Nord infantry log house was armed with a Hotchkiss machine gun and 2 machine guns of type FM 24/29. The Ferme Welschhof Nord flanked the rear area of the Welschhof infantry plant, so that enemy troops who bypassed the Welschhof and wanted to attack from behind. Furthermore, the log house had an impact on log houses First 1-6.

Googleによる翻訳•原文を表示

Das Petit-Ouvrage d’infanterie du Welschhof (Infanteriewerk Welschhof) gehört zum Festungsbereich Rohrbach und bildete als äußerst linkes Werk mit dem Petit-Ouvrage Rohrbach (Fort Casso) und den Gros-Ouvrages (Artilleriewerke) Simserhof, Schiesseck und Otterbiel eine Verteidigungslinie. Der Welschhof besteht aus 3 Kampfblöcken. Ursprünglich waren 5 Kampfblöcke angedacht. Dieses Vorhaben wurde allerdings aus Kostengründen wieder verworfen. Die Besonderheit des Welschhofs ist, dass Block 1 als einziges Werk der Maginot-Linie mit einer Scharte für Kombinationswaffen ausgestattet war. Die Besatzung bestand aus ca. 160 Mann. Bewaffnet war der Welschhof wie folgt: Block 1: Kasematte und Mannschaftseingang - 1 Scharte für Reibel MAC 31-Zwillingsmaschinengewehr, austauschbar mit einer 47-mm-Panzerabwehrkanone auf Schiene -Scharte für Reibel MAC 31-Zwillingsmaschinengewehr -Scharte für Mischwaffen (Reibel-Zwillingsmaschinengewehre MAC 31 und 25mm Panzerabwehrkanone) flankiert in Richtung Block 3 -AM-Glocke für Mischwaffen (Reibel-Zwillingsmaschinengewehr MAC 31 und 25mm Panzerabwehrkanone) -2 GFM Typ B Glocken (FM24 / 29 und 50 Mörser) Block 2: Geschützblock -Turm für Mischwaffen (Reibel MAC 31-Maschinengewehren und 25-mm-Panzerabwehrkanonen) -GFM Typ B Glocke (Mörser FM24 / 29 und 50) Block 3: Kasematte -Scharte für Reibel MAC 31-Zwillingsmaschinengewehr, austauschbar mit einer 47-mm-Panzerabwehrkanone auf Schiene -Scharte für Reibel MAC 31-Zwillingsmaschinengewehr -AM-Glocke für Mischwaffen (Reibel-Zwillingsmaschinengewehr MAC 31 und 25mm Panzerabwehrkanone) -2 GFM Typ B Glocken (FM24 / 29 und 50 Mörser) Der Welschhof wurde ab dem 21. Juni 1940 durch das 462. Infanterieregiment der 262. Infanteriedivision der Wehrmacht unter Beschuss genommen. Anfangs konnte man die Vorstöße noch durch Feuer der Nachbarwerke abwehren. Nachdem sich die Nachbarwerke im Saar-Sektor am 22. Juni ergeben hatten, begann am 23. Juni der Angriff auf den Welschhof. Nach mehreren Treffern deutscher 3,7cm-PAK und 150mm-Geschütze im Block 1 ergab sich die Besatzung des Welschhofs am Morgen des 24. Juni 1940. Der Welschhof ist heute in einem leider erbärmlichen Zustand. Metalldiebe und Sprayer haben sich in seinen Räumen und Gängen ausgetobt. Nichtsdestotrotz gibt es noch kleine Highlights, wie z. B. die gekachelte Beschriftung im Stil der Pariser Metro im Kraftwerksraum, Türbeschriftungen oder aufgeklebte Zeitungsausschnitte in den Unterkunftsräumen.

Unfortunately the access is currently closed

Googleによる翻訳•原文を表示