グロブリエデルストロフのおすすめランニングルート

Very close by is the Hotel Fährhaus on the one-way street "Zur alten Fähre" (signposted from the bridge). It offers a very quiet and affordable stay with free parking and very friendly hosts. From there, the best way to reach Saarbrücken city center (approx. 6 km) is to cross this bridge and take the Saar Cycle Path on the left bank of the Saar River (car-free). On the right bank, the route is a bit longer and more circuitous, going around the marina.

Saarbrücken Marina... is located directly on the way (district heating plant/eastern link)

The title is wrong. I reported it to Komoot. It's the Burbach Railway Bridge, and pedestrians and cyclists are allowed there. Someone assigned the wrong pictures of the Völklinger Hütte (Völklinger Ironworks). That's probably why there's confusion about the fact that cycling is prohibited.

Continue along the former towpath to Güdingen.

The Schleuser bunnies are THE defining parts of the canal

Connection between Germany 🇩🇪 & France 🇫🇷

A beautifully situated and relaxing place! If you have some time, you should cross the lock and explore the narrow strip between the Saar Coal Canal and the Saar on a walk. The headland and the path lead to Kleinblittersdorf, to the Bridge of Friendship. Cyclists should note that there is only a spiral staircase leading up the bridge. While a light bike can be carried easily, it can quickly become a sweaty affair with panniers or an e-bike. It is best to explore on foot and just leave the bike behind. Anglers and those looking for peace and quiet in the area will thank you.

The Écluse de Güdingen is a lock on the Rhine-Marne Canal, located near Güdingen, a district of Saarbrücken. This lock allows ships to overcome the difference in height between different water levels. The lock plays an important role in shipping and water management in the region.