サンジャンラポテリーでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

In 832, Conuvoion, a Breton monk, founded the Abbey of Saint-Sauveur in Redon with the support of the Carolingian Emperor Louis the Pious. A small rural community slowly grew up around the abbey. During the Middle Ages, the town benefited from its location on the Vilaine River, as trade goods could be transported upstream to Redon on ocean-going vessels. There, the goods were transshipped and transported further on inland waterway barges towards Rennes, the capital of Brittany. In the 19th century, Redon experienced another period of prosperity with the construction of the Nantes-Brest Canal. Even today, the old shipowners' houses and the large harbor basin bear witness to its history as a trading port.

Googleによる翻訳•原文を表示

Redon has managed to retain its quiet, small-town character, despite its intense activity (and traffic). Following the floods of 2024, the campsite is closed. The pedestrian street is pleasant and not overcrowded with shops. Just what you need. A visit to the port is also a pleasant experience.

Googleによる翻訳•原文を表示

through the countryside, always nice to find the canal again

Googleによる翻訳•原文を表示

A "treidelpfad" (towpath) that runs alongside the river or canal's bed was an essential part of the transport infrastructure in earlier times. Before ships could be powered by motors, horses walked along the bank, pulling the boat against the current. This was called "treideln" (towing), and this is how the towpaths got their name, which has been passed down to this day. Where these paths, located directly along the bank, have been preserved, they are popular with hikers and cyclists.

Googleによる翻訳•原文を表示

very nice place

Googleによる翻訳•原文を表示

The Nantes-Brest Canal, at Redon, offers a peaceful stroll along its green banks. This river crossroads, where the Vilaine and the canal meet, is ideal for cycling enthusiasts. The tree-lined towpaths allow you to enjoy the calm of nature while admiring the boats passing by.

Googleによる翻訳•原文を表示

This path which runs along the banks of the Vilaine was built in the 18th century. At the time, it allowed barges to be pulled, most often by horses. It now allows you to cycle or walk in complete peace of mind!

Googleによる翻訳•原文を表示

Redon is a small historic town full of charm. It is located at the crossroads of the western waterways with the Nantes-Brest canal, and the Channel-Ocean link. The Grand’Rue is lined with elegant half-timbered houses.

Googleによる翻訳•原文を表示