周辺のスポット/アトラクション・トップ20

Good for cooling off, but little shade.

Googleによる翻訳•原文を表示

The notice translates as follows: The Rahin and Chérimont Community, owner of the Ballastières Open Air Pool site, is therefore obliged to enforce the decree of May 18, 1993, prohibiting swimming in all bodies of water and rivers in the municipality of Champagney. Due to the lack of a lifeguard (no applicant for the position), the supervised pool cannot be opened for the period from July 1 to August 31, 2024.

Googleによる翻訳•原文を表示

Unfortunately, according to the notice board, swimming is prohibited at this beautifully landscaped beach. Apparently, the municipality can't find anyone willing to supervise it. In other words, a lifeguard is urgently needed.

Googleによる翻訳•原文を表示

Notre-Dame-du-Haut pilgrimage chapel, 1950 The Notre-Dame-du-Haut chapel in Ronchamp is the icon of Christian sacred architecture that revolutionized church building in the 20th century. The chapel is in a dominant position on a hill at the Burgundian Gate near Belfort. Apart from its rather bare summit, this hill is wooded, as are the neighboring hills. Le Corbusier took into account the trees, the views into the distance and the horizon line in his design. The basic features of the design for the chapel were created in just a few days: an asymmetrical building, curved walls, vaulted by a roof whose shape is reminiscent of the shell of a crab. The asymmetry broke with the traditional idea of a cruciform church floor plan. A unified church space was created, without a side or transept, which is nevertheless oriented towards the east.

Googleによる翻訳•原文を表示

In addition to the chapel, Le Corbusier built two smaller buildings, the guard's house and the pilgrim's house, which contains bedrooms and a kitchen. A step pyramid, also built from ruined stones and dedicated to the victims of the fighting in 1944, completes the architectural ensemble.

Googleによる翻訳•原文を表示

Last architectural witness to the Ronchamp coal mines.

Googleによる翻訳•原文を表示

Closes at 6pm so arrive on time.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Sainte-Marie pit is a coal mine pit of the Houillères de Ronchamp. It worked from 1866 to 1958. The shaft is now backfilled but the surface framework remains. A fascinating insight into history.

Googleによる翻訳•原文を表示