オイプラージュでののおすすめランニングルート

In the Netherlands called salt marshes or salt marshes

Googleによる翻訳•原文を表示

The nature reserve offers various possibilities. The beach, the dunes and beautiful, long boardwalks. Occasionally information boards and a number of bird huts. On the beach many coastal poles and the bunkers of Escardines.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Réserve Naturelle Nationale du Platier d'Oye is a magnificent nature reserve located near Dunkirk. This reserve covers an area of 391 hectares and offers a unique ecosystem with a rich biodiversity. Here you can discover 230 species of birds, 20 species of mammals and 361 species of flowers and plants. It is an important stopover for migratory birds along the coast of the Manche and the North Sea. There are three marked hiking trails through the dunes and wetlands, which are popular with botanists, birdwatchers and regular walkers. The reserve is always open and offers a wonderful place to explore nature and enjoy the peace and beauty of the area.

Googleによる翻訳•原文を表示

On the beach to the North of Les Ecardines there are some bunkers which belong to the Infantry Stützpunkt Martha. This strongpoint with 2 bunkers laying on the beach was part of the coastal defence and observation. One of the bunkers on the beach is a Regelbau R120 observation bunker with a 21P7 metal cupola on top. It has three entrances and a armoured close defence opening for a MG. A flanking wall lies next to it in the sand. Next to the observation bunker is a Regelbau R630 type bunker. It housed a gun behind a big armoured plate. The armament of Strongpoint Martha consisted of MG’s in the R630 (MG stand for Machine Gewehr – machine guns), a 5cm M19 mortar, a 5cm gun, a 3,7cm Anti Tank gun, a MG-cupola, 2 Mortars and 5 MG’s. This heavily defended strongpoint housed the observation bunker of HKB Murane, as well as the headquarters of the 8th kompagnie. These bunkers, are part of a Luftwaffe Field Division instead of the Kriegsmarine. InfStp. Martha has eight bunkers in total. The other bunkers of this strongpoint can be found further up the dunes.

The remaining bunker Wn MKB Oye Plage is an impressive remnant of the Second World War and is part of the Atlantic Wall. This bunker is a slanted observation tower designed to resemble a church doorway, in order to mislead British anti-aircraft gunners. The tower is still slanted due to a failed attempt to destroy the building with explosives before the German troops withdrew. The bunker is four storeys high and contains openings for observation and range finding. The internal staircases have been removed for security reasons, so that only the ground floor is accessible. Inside the bunker you can still see the remains of the iron doors and loopholes. .

Googleによる翻訳•原文を表示

The R219 casemate at Oye-Plage is a double embrasure gun casemate that was built as part of the Atlantic Wall during the Second World War. This casemate is located on the edge of the marsh and has now been converted into a birdwatching hut, which is a unique combination of history and nature. The R219 casemate originally had two embrasures for guns and was designed to defend the coastline from enemy attacks. The casemate is part of a larger defence complex that also includes other bunkers and ammunition bunkers, such as the nearby R134 ammunition bunker.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Réserve Naturelle Nationale du Platier d'Oye is a magnificent nature reserve located near Dunkirk. This reserve covers an area of 391 hectares and offers a unique ecosystem with a rich biodiversity. Here you can discover 230 species of birds, 20 species of mammals and 361 species of flowers and plants. It is an important stopover for migratory birds along the coast of the Manche and the North Sea. There are three marked hiking trails through the dunes and wetlands, which are popular with botanists, birdwatchers and regular walkers. The reserve is always open and offers a wonderful place to explore nature and enjoy the peace and beauty of the area.

Googleによる翻訳•原文を表示

It is forbidden to cycle here. There are many boardwalks. So not suitable for cyclists.

Googleによる翻訳•原文を表示