ダンプマートでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

This former mill now serves as a restaurant. You'll find an apartment hotel just across the street. It's a peaceful and pleasant setting!

Googleによる翻訳•原文を表示

Great walk for all levels that offers beautiful scenery!

Googleによる翻訳•原文を表示

Lovely place for a bike ride.

Googleによる翻訳•原文を表示

Opposite La Coudraie, hotel restaurant, the rose garden is the starting point for kayak trips on the Marne

Googleによる翻訳•原文を表示

a wonderful place of peace and an example of past crafts and mill technology…

Googleによる翻訳•原文を表示

The Dhuys or Dhuis sculpture garden takes its name from the river that was formerly brought to this site by an aqueduct to the Ménilmontant reservoir in Paris. The forty statues are made from the stones of the destroyed aqueduct bridge. They are divided into a clearing and a path: the sculptor Jacques Servières took his inspiration from the Cambodian site of Angkor to start his work... This space is freely accessible. The statues are monumental, some are almost 4 meters high. They represent human characters, essentially female, or animals, mythical or real. Each sculpture bears the initials of the sculptor and the date of creation. (Source: https://www.marneetgondoire-tourisme.fr/fr/fiche/819759/sculptures-de-la-dhuys/)

Googleによる翻訳•原文を表示

Nowadays, only very few mills are still in operation in their original function, but hikers or cyclists along the course of the river see them as technical-historical monuments of an ancient handicraft tradition: The heavy millstones in the moved inside and so, for example, grain could be ground into flour (so-called grain mills) or oil could be pressed from (e.g. olive) fruits (so-called oil mills).

Googleによる翻訳•原文を表示

The banks of the Marne at this location are worth it!

Googleによる翻訳•原文を表示