シャンピニーでののおすすめランニングルート

While staying on the asphalt, you can cover more than 24 km. From the St. Brice Courcelles side, you can go up to La Neuvillette, then to Courcy, it's an unpaved road (passable but not for road bikes). After Courcy, there's asphalt up to Berry au Ferry (this allows you to discover the Sapigneul Owl, about 150 m on dirt road). On the other side, after Sillery, you can continue to Beaumont (asphalt). Then, on a dirt road passable by mountain bike, you can go to the Billy Arch, where the canal passes through a tunnel.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Kiosque à musique (Music Stage), in the Jardin de la Patte d'Oie, is an octagonal music pavilion restored in 1994, and brought back to its original state, by the GHM company of Sommevoire. It was built in 1869 by the builders Leturc & Baudet of Paris to a design by the architect Brunette. Charming, elegant and surrounded by greenery, during the "Flâneries musicales" it becomes an open-air music stage.

Googleによる翻訳•原文を表示

A green vein of peace and movement that stretches for 24 kilometres along the Aisne-Marne canal. Once an old towpath, now a lively promenade for walkers, cyclists and nature lovers. This green corridor winds through Reims, connecting city life with nature, passing historic sites such as the old bathhouses, Port Colbert and charming parks. An unexpected oasis in the heart of the Champagne capital, where history, sport and relaxation come together.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Cathedral of Reims is a magnificent example of Gothic art and an important symbol of French history. It is the place where most of the kings of France were crowned, from Clovis I to Charles X. It is also the place where Joan of Arc accompanied the Dauphin to be crowned king. The cathedral is richly decorated with more than 2,300 statues, including the famous smiling angel. It also has beautiful stained glass windows, some from the Middle Ages and some from the 20th century, created by artists such as Marc Chagall. The cathedral has been a UNESCO World Heritage Site since 1991 and is one of the most popular tourist attractions in Reims

Googleによる翻訳•原文を表示

The television series "Treasures of the World – Heritage of Humanity" presents culturally interested viewers with UNESCO World Heritage sites from all eras and continents in quarter-hour segments (in German). The accompanying text for the Reims Cathedral states: "It is of global renown, graceful, proud, and self-assured, of artistic elegance, a lady with style, poise, and a breathtaking biography..." Episode 392 of the aforementioned television series, which features the Reims Cathedral (unfortunately only in German), is available in the ARD Mediathek (ARD Media Library) at the following link: https://www.ardmediathek.de/video/schaetze-der-welt/die-kathedrale-von-reims-frankreich-folge-392/3sat/Y3JpZDovL3N3ci5kZS84MjE0ODAy

Googleによる翻訳•原文を表示

The cathedral in Reims is a beautiful example of Gothic art and an important symbol of French history. It is the place where most of the kings of France were crowned, from Clovis I to Charles X. It is also the place where Joan of Arc accompanied the dauphin to be crowned king. The cathedral is richly decorated with more than 2,300 statues, including the famous angel with a smile. It also has beautiful stained glass windows, some from the Middle Ages and some from the 20th century, created by artists such as Marc Chagall. The cathedral has been a UNESCO World Heritage Site since 1991 and one of the most popular tourist attractions in Reims.

Googleによる翻訳•原文を表示

A small neighborhood town hall with beautiful flower beds in front.

Googleによる翻訳•原文を表示

A flat, peaceful stretch along the canal with views.

Googleによる翻訳•原文を表示

For example, you can easily follow the canal to Condé-sur-Marne. There you come across the Marne Canal. You can then follow this either to the left into tranquil Chalons-sur-Marne, or to the right into lively Épernay.

Googleによる翻訳•原文を表示

The symbol of the city par excellence and an absolute magnet for visitors.

Googleによる翻訳•原文を表示

Nice bike path that allows you to avoid the hustle and bustle of the city

Googleによる翻訳•原文を表示

Very beautiful cathedral with an environment that invites you to linger

Googleによる翻訳•原文を表示

The green belt of Reims connects the Aisne à la Marne canal to the Vesle river from Saint-Brice-Courcelles to Sillery. Some sites along this green belt are protected from any human intrusion, thus allowing for increasing diversification and development of flora and fauna. This 24-kilometer cycle path of landscaped banks allows you to get out and return to the heart of the city easily, avoiding any road traffic.

Googleによる翻訳•原文を表示

Since the beginning of French royalty, Reims Cathedral has been the most important religious site in the whole kingdom. Reims being in a way the spiritual capital of France. It is here and nowhere else that kings were to be crowned, in order to be recognized as such. The cathedral of Reims, since Clovis who initiated the movement was a place of dubbing. The building is remarkable and is one of the most beautiful Gothic cathedrals in the country. One of the most iconic statues is that of the smiling angel which is at the level of the left porch as you enter. Have fun finding him, he will always send you his eternal and benevolent smile.

Googleによる翻訳•原文を表示

It's not just the cathedral that is interesting - this is where the rapprochement between France and Germany started

Googleによる翻訳•原文を表示

Worth seeing Cathedral of Reims, an absolute dream of Gothic architecture. Most of the French kings were crowned here. UNESCO World Heritage Site. More information: https://de.wikipedia.org/wiki/Kathedrale_von_Reims

Googleによる翻訳•原文を表示

The cathedral is well worth seeing. If you are interested in such buildings, you should also visit the Basilique Saint-Remi. For example, the oil for anointing the kings was kept there. It is located south-east of the cathedral. About 30 minutes on foot from here. The Notre-Dame de Reims Cathedral in the northern French city of Reims is considered one of the most architecturally important Gothic churches in France. It has been a UNESCO World Heritage Site since 1991 and is nationally classified as a Monument historique. For centuries, French kings were crowned here. https://de.wikipedia.org/wiki/Kathedrale_von_Reims

Googleによる翻訳•原文を表示

La Coulée Verte in Reims is a leisure trail created on former towpaths along the Aisne à la Marne Canal. In the northern section, the bike path offers a varied insight into the former importance of the industrial waterway (at the former port) and agriculture (such as the massive construction of the old granaries).

Googleによる翻訳•原文を表示

The Cathedral of Reims is perhaps "the" national shrine of France. In former times, the French kings were crowned here, during World War I they were heavily damaged by German artillery. Their stained glass windows are famous, the latest ones are from German artist Imi Knoebel, they were created for the 800th anniversary (2011) and are a present of the Federal Republic.

Googleによる翻訳•原文を表示