パルグニーフィランでののおすすめランニングルート

This large German war cemetery is located near the Fort de La Malmaison, along the Chemin des Dames. It was created in 1941 by the Wehrmacht to centralise scattered graves from the Aisne region. After the war, the site was officially recognised by a Franco-German convention in 1954 and inaugurated in 1965. It is the resting place of almost 11,850 German soldiers, mainly those who died during the 1940 campaign and the fighting following the Allied landings in Normandy in 1944. Between 1960 and 1961, more than 6,800 bodies were reburied from six surrounding departments. The cemetery is sober and serene, with rows of dark crosses and a memorial stone. It is a silent reminder of the fierce fighting in this region and is an important stop on the remembrance routes along the Chemin des Dames.

Googleによる翻訳•原文を表示

No particular difficulties, can be done without problems

Googleによる翻訳•原文を表示

For a brief stopover

Googleによる翻訳•原文を表示

Lac d'Ailette is a beautiful lake located in the Aisne department of France, surrounded by forests and hills. It is a popular destination for hiking and mountain biking, as well as water sports and relaxation. The best time to visit the lake is from February to November, when the weather is mild and pleasant. You can also admire the colorful wildflowers in spring and summer, or the changing foliage in fall. Lake Ailette is a wonderful place to enjoy nature.

Googleによる翻訳•原文を表示

As a memorial to the endless number of war dead, such places - usually referred to as "war cemeteries" or "soldiers' cemeteries" - are still very important today. "Now, Lord, let your servant go in peace, as you said." However, the many people buried here were by no means divorced in peace, but became victims of the war and an inhuman tyranny. The most important and at the same time everlasting function of the soldiers' or honorary cemeteries or war cemeteries is therefore to keep the memory of this suffering alive and – every generation anew (!) – to remind people of the lasting preservation of peace.

Googleによる翻訳•原文を表示

A very thorough grave book and a pleasant space to arrive and study. the place has great dignity.

Googleによる翻訳•原文を表示

Nice view of the lake and the houses of Center Parc

Googleによる翻訳•原文を表示

in the church gardens

Googleによる翻訳•原文を表示