ルターでののおすすめランニングルート

Oltingue is a quiet village in the Sundgau with a late-classical village ensemble around the church of Saint-Martin (1827–1831), the rectory and the former school. The Callinet organ (1843), the double staircase of the rectory and the facade details are striking. There are several historic houses in the village, including half-timbered houses from 1695 and a farm from the 16th century. To the east lies the chapel of Saint-Brice, a former place of pilgrimage with a baroque altar and an outdoor pulpit.

Googleによる翻訳•原文を表示

Raedersdorf is located in the southernmost part of Alsace, in the hilly landscape of the Sundgau, close to the Swiss border. The village is surrounded by forests, springs and hiking trails leading to heritage sites such as the Église Saint-Étienne with its baroque interior and Callinet organ, and the Mariabrunn chapel in the forest. Its location between French-speaking and German-speaking Switzerland makes Raedersdorf a place where cultures come together.

Googleによる翻訳•原文を表示

The church of Raedersdorf was built in its present form between 1807 and 1811, on the foundations of an older church, the tower of which has been partly preserved. The interior was richly decorated in 1811 by sculptor Joseph Antoine Feuerstein, with a harmonious baroque ensemble. The organ was also built in the same year by Jean Frantz. The church was finally consecrated in 1851. It is located in the centre of the village, close to the town hall, and is a silent witness to religious art and village history in the south of Alsace.

Googleによる翻訳•原文を表示

.. .. .. ..

A landmark between Lutter and Raedersdorf

Googleによる翻訳•原文を表示

The country road to Wolschwiller winds through the lush, rolling countryside of the Sundgau region of Alsace. You'll pass picturesque views of fields, forests and charming villages before reaching the peaceful village of Wolschwiller, nestled in a quiet valley surrounded by wooded hills.

Googleによる翻訳•原文を表示

This beautiful bridge and the adjacent rest area are not on a typical route when riding a racing bike. But anyone who dares to make the detour will be rewarded with peace and quiet and a beautiful wooden structure.

Googleによる翻訳•原文を表示

Not far from the church of Ultingue there is this beautiful bridge with a covered rest area. Ideal for a short break to stretch and enjoy the view.

Googleによる翻訳•原文を表示