周辺のスポット/アトラクション・トップ20

At the end of the ridge, at an altitude of 443 meters, lies Ortenbourg Castle, built between 1260 and 1265 by Rudolf Habsburg and one of the most beautiful ruins in the Rhine Valley. A masterpiece of military architecture, with its high gorge surrounding a 32-meter-long dungeon, it is visible from afar and blends perfectly into the landscape. This dungeon offered six levels of defensive fire, and its pentagonal design allowed for better deflection of attackers' projectiles. The recently founded association "Les sentinelles de l'Ortenbourg" (Ortenbourg Sentinels) aims to preserve, expand, and revitalize the castle.

Googleによる翻訳•原文を表示

The castle was built around 1264 by the Lords of Andlau, Knights of the Holy Roman Empire of the German Nation, and was largely spared the destructive fury of the Thirty Years' War. During the French Revolution, the castle was confiscated as national property and sold to a merchant in 1796, who resold it piece by piece from 1806 onward, without much notice. In 1818, the Andlau family bought back the castle to preserve its remains. This painstaking and meticulous work is now undertaken by the association "Les Amis du Château d'Andlau" (Friends of the Castle of Andlau).

Googleによる翻訳•原文を表示

The tour from Dambach la ville is not too long or too difficult, and can be walked or run. However, I recommend appropriate footwear (hiking shoes, trail running shoes), as there are a few places on the descent, for which you can choose from two options, that require surefootedness. From the castle ruins you have a wonderful view over the Rhine plain to the Black Forest.

Googleによる翻訳•原文を表示

The two majestic towers, visible from afar, crown the 451-meter-high Silberberg and give this castle a proud appearance above the towns of Andlau and Barr. The castle was built around 1264 by the Lords of Andlau, Knights of the Holy Roman Empire of the German Nation, and was largely spared the destructive fury of the Thirty Years' War. During the French Revolution, the castle was confiscated as national property and sold to a merchant in 1796, who sold it piece by piece from 1806 onwards without anyone taking much notice. In 1818, the Andlau family bought the castle back in order to preserve its remains. A laborious and meticulous job that is now undertaken by the association "Les Amis du Château d'Andlau" (The Friends of the Castle of Andlau). Info from: https://www.alsaceterredechateaux.com/de/burgen-und-befestigte-staedte/hoh-andlau-haut-andlau/

Googleによる翻訳•原文を表示

Well-preserved castle with two towers. It looks really good from the inside.

Googleによる翻訳•原文を表示

Also known as Haut-Andlau, Andlau Castle is an atypical fortification with its two towers which stand on the heights of the Alsatian vineyard. The place is perfect as a hiking objective from Andlau, Mittelbergheim or Barr.

Googleによる翻訳•原文を表示

In July and August there is a small market on Wednesday evenings from 5 p.m. to 8 p.m. with fresh tarte flambée, wine and beer, bread and sausages that you can roast yourself on the wood grill.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful castle ruins with great views

Googleによる翻訳•原文を表示