ギュンズバッハのおすすめウォーキング＆ハイキングルート

「平和への呼びかけ、平和は可能であるから」と題されたパンフレットの中で、19世紀半ばに聖ヴィンチェンツォ・パロッティによって設立されたパロッティ会（Societas Apostolatus Catholici）のクラウス・シェーファー神父は次のように書いています。 + 「二つの世界大戦の大きな戦没者墓地は、フランスにあるものだけでなく、かつての敵同士が友人になれることを明確に示しています。これらの国々が二度の流血を経験した後、誰が先に撃ったか、誰がより大きな罪を犯したか、誰がより残酷だったかといった非難はありませんでした。それどころか、真の新たな始まりとともに過去に終止符が打たれました。この理由から、二つの世界大戦の大きな戦没者墓地は、世界文化遺産に登録される価値があります。これは戦争を文化に高めるためではなく、これほど血塗られた過去の後であっても平和が可能であることを世界に示すためです。ヨーロッパはそれを実践してきました。平和は可能である。かつての敵は友人になれる、真の友人になれるのです。」（クラウス・シェーファー神父 SAC）

ワイルドだが走れる道で、頂上に着けばご褒美が待っている

歴史的に絶対に必見

ウィール＝オー＝ヴァルの要塞群は、中世および近世初期にこの地を守っていた複数の建造物から構成されていました。これらには、要塞化された囲いと、13世紀に建てられたゾンネンブルク城が含まれていました。要塞群は19世紀に大部分が解体されました。最も重要な保存されている遺物である下の門、「Porte de Ville」は、1934年に史跡に指定されましたが、1940年6月18日にドイツ人によって村が破壊された際に深刻な被害を受けました。

Here, the Munster Valley cycle route crosses the forest that shelters the old Schwarzenberg Castle. A lovely wooded setting, with the added bonus of a small hill to pick up speed on the descent.

Thanks for the historical info Willem

forest trail to discover the great history

La Croix de Wihr is a memorial cross at an altitude of about 800 metres, located between Labaroche and Hohrod in the Vosges. It marks the site of a French ambush on 19 August 1914, during the early stages of the First World War, in which around 300 soldiers were killed – 21 on the French side and more than 250 on the German side.