ヴォードイ＝アン＝ブリーでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

Super Moulin Choix in Gastins which can be visited from Spring.

Googleによる翻訳•原文を表示

Hall with picnic area, old abbey with visible bell, washhouse and footbath from the 19th century.

Googleによる翻訳•原文を表示

Menhir of Pierrefitte 3 m high is known under the name of Saint-Aubierge gable or Saint Flodoberthe. These names testify to the Christianization of pagan sacred places during the early Middle Ages. According to the legend Saint FlodoBerthe, a nun from Faremoutiers Abbey in the 7th century decided to establish a chapel between Faremoutiers and Saintes. Not finding a stone to carry out her project, she shared her wish with her sister Sainte Aubierge, the latter brought back the menhir in her apron, the shape of which evokes a church gable, she let go of the corner of her apron and the stone stuck. in the Maillard pond in its current place.

Googleによる翻訳•原文を表示

In the 12th century Mauperthuis was an isolated farm in the parish of Saints. Its independence dates from 1195. A chapel was built. In 1170 the church with a single nave replaced the chapel and was built by Anne Pierre de Montesquiou, the king's musketeer. During the revolution, the priest being against the ban on worship, he fomented a riot. the national guard of Coulommiers disperses the inhabitants roughly. 17 villagers die, and 163 are taken prisoner, of whom 20 will be tried, charged and sentenced to death. The fountain made of sandstone and Meulière was part of a set of several constructions built by the Marquis de Montesquiou. It is the work of the architect Brogniard (the same one who designed the Palais de la Bourse in Paris.) Completed in 1764, this fountain is fed by a spring coming from l'Oursine (hamlet north of Mauperthuis.) Grace an ingenious system provides the water trough located at the same level as the fountain. Horses passing on the nearby road between Rosay and Coulommiers could rest and drink.

Googleによる翻訳•原文を表示

Numerous mills dotted the course of the Aubetin.

Googleによる翻訳•原文を表示

Oratory and source reputed to be miraculous, object of pilgrimage since the Middle Ages.

Googleによる翻訳•原文を表示

The menhir is made up of a large sandstone slab 3.50 m high with a width at the base of 2.40 m and an average thickness of 0.50 m. It has an oblique groove approximately 2 m long by 4 cm wide on its face and obtained by staking to a depth of 1 cm. An excavation carried out at the foot of the menhir did not yield any archaeological material2. Sainte-Flodoberthe and her sister Sainte-Aubierge both built their respective chapels in Amillis and Saint-Augustin. Sainte-Flodoberthe having finished building hers wanted to offer a beautiful stone to her sister but on the way she met the latter who came to tell her that she had also completed her project. Sainte-Flodoberthe then abandoned the stone on the spot. As for the groove, it would have been made by the handle of Sainte-Flodoberthe's distaff which spun while walking with the stone under her arm2. Source: https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre-Fitte_(Beautheil)

Googleによる翻訳•原文を表示

These rapids on the Aubetin offer a refreshing watering hole surrounded by nature. They are worth seeing if you pass by, if only to stop and take a breather for a few minutes!

Googleによる翻訳•原文を表示