ラ・ヌーヴィル＝シュル＝レソンでののおすすめライド

In the heart of the Compiègne forest, the Armistice Glade marks the place where the armistice was signed on November 11, 1918, and then that of June 22, 1940. The site today includes the memorial with the “Armistice Wagon” (recreated car), the statue of Marshal Foch and the Alsace-Lorraine monument.

Googleによる翻訳•原文を表示

The square itself houses a statue of Joan of Arc, a tribute to the city's historical connection to this iconic figure. The Town Hall, with its rich history and stunning architecture, continues to captivate visitors, offering a glimpse into the past while remaining a vibrant part of Compiègne's present.

Googleによる翻訳•原文を表示

The architecture of the town hall is a true feast for the eyes. The central structure is dominated by a tall bell tower, flanked by two turrets connected by a decorative railing. This imposing façade, 47 meters high and 24 meters wide, is decorated with striking Gothic elements such as pinnacles and basket arches. The large niche now houses a high relief depicting the equestrian statue of Louis XII. It is an original creation from 1869 by the sculptor Henri-Alfred Jacquemart in the realistic style so prevalent at the time. However, contrary to the usual appearance of equestrian statues during the reign of Louis XII, Henri-Alfred Jacquemart chose not to build a horse walking "à l'amble," that is, with both straight legs raised simultaneously. On October 12, 1530, a clock was placed on the summit of the bell tower. From that time on, every quarter of an hour, she animated three wooden jaquemarts with bell hammers. The Compiègneis quickly gave them three nicknames corresponding to the enemies of the time: Langlois for the English, Flandrin for the Flemish, and Lansquenet for the Germans. Even today, they chant the life of the city by "punching the time," that is, by striking their hammer to strike the hours.

Googleによる翻訳•原文を表示

Rethondes is associated with the armistice of 1918. On Sunday 10 November, Foch and Weygand attended mass in the small church. Outside hangs a commemorative plaque. Inside, the portraits of the two commanders are included in the stained glass window of the apse.

Googleによる翻訳•原文を表示

Perfect for a picnic in the castle grounds!

Googleによる翻訳•原文を表示

Anecdote: A bitter historical turning point occurred in 1940, when Adolf Hitler chose the exact same spot to sign the French surrender to Nazi Germany — in the same train car. He literally reenacted the 1918 scene, but with the roles reversed. Shortly afterwards, he had the car shipped to Berlin as a trophy. The site was partly destroyed, but was redeveloped as a memorial site after the war.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Clairière de l'Armistice, or Armistice Place, is a clearing deep in the Compiègne Forest in northern France. It was here that the armistice ending World War I was signed on 11 November 1918. The signing took place in a railway carriage belonging to Marshal Foch, who had been brought to this remote location especially for discretion.

Googleによる翻訳•原文を表示

Simple but pretty

Googleによる翻訳•原文を表示