スーリニーでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

day and night

Googleによる翻訳•原文を表示

Today wooded - several markers indicate the most remarkable species - the mound opens onto a clearing where two ponds and a fountain indicating a source stand. At the bottom, several paths rise, sometimes abruptly, to the oppidum overlooking the site, crossing a double crown of ditches using footbridges. From there, several panoramas unfold offering breathtaking views of the city of Troyes and the Champagne plain.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Montaigu fountain and pond are perfect places to take a break. The place has a picnic table and playground. On the hill of Montaigu, located above the source, was once the castle of the Counts of Champagne. The stronghold was destroyed in the 15th century following the Treaty of Troyes. At the top of the mountain, you have a panoramic view of the plain.

Googleによる翻訳•原文を表示

This natural site offers a breathtaking view of the city and the Champagne plain from the top of a hill which once housed a medieval castle. You can also discover the wooded paths, the old ditches and the fountain which marks a source. Picnic tables and benches will allow you, if you wish, to rest for a moment during your race.

Googleによる翻訳•原文を表示

This monument, erected in 1946, pays tribute to the resistance fighters of the Libé-Nord movement who fought against the Nazis during the Second World War. A quiet place to take a break from your run and enjoy a panoramic view of the Champagne plain.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Fontaine de Montaigu is a source which feeds two pools and a fountain, surrounded by a wooded hill which offers a panoramic view of the Champagne plain. La Fontaine de Montaigu is a great place to run. Don't forget to admire the beauty of the fountain and pools, which are said to have healing properties.

Googleによる翻訳•原文を表示

This natural site offers a breathtaking view of the city and the Champagne plain from the top of a hill which once housed a medieval castle. You can also discover the wooded paths, the old ditches and the fountain which marks a source. Picnic tables and benches will allow you to enjoy a meal outdoors. To get there, you can drive from the village of Souligny or follow the hiking route from Laines-aux-Bois.

Googleによる翻訳•原文を表示

This monument, erected in 1946, pays tribute to the resistance fighters of the Libé-Nord movement who fought against the Nazis during the Second World War. You can also discover the natural site of Montaigu, where there are the remains of an ancient Gallo-Roman oppidum and a medieval castle destroyed in 1420. The hiking trail starts from the La Fontaine site and follows the old castle ditches . From the top of the hill, you can enjoy a panoramic view of the Champagne plain.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Fontaine de Montaigu is a source which feeds two pools and a fountain, surrounded by a wooded hill which offers a panoramic view of the Champagne plain. La Fontaine de Montaigu is a great place to enjoy nature, history and culture while hiking. Don't forget to admire the beauty of the fountain and pools, which are said to have healing properties.

Googleによる翻訳•原文を表示

Oppidum on a hill (old settlement)

Googleによる翻訳•原文を表示

Parking slots right there and nearby

Former castle mound accessible by bike from the north path, former main entrance. It is still surrounded by its two ditches. It is accessible from the south by two pretty footbridges and a path with steps from the Montaigu fountain (this access is prohibited for bicycles and moreover impracticable because of the steps).

Googleによる翻訳•原文を表示

Source de Montaigu with its nicely landscaped pond. Ideal point for a starting point for a mountain bike or trail ride!

Googleによる翻訳•原文を表示