マメッツでののおすすめツーリングルート

A small tourist train departs from the Railway Museum. The train takes passengers to Dompierre. More information is available on the website: https://www.petittrainhautesomme.fr/le-parcours/

Googleによる翻訳•原文を表示

Departure point for the Little Train of the Upper Somme from the Railway Museum. A small tourist train running along the towpath to Dompierre. More information on the website: https://www.petittrainhautesomme.fr/le-parcours/

Googleによる翻訳•原文を表示

Guided tour every Wednesday at 2 p.m. Very interesting and friendly.

Googleによる翻訳•原文を表示

There are several of these bridges - unfortunately I didn't see any of them in action.

Googleによる翻訳•原文を表示

In the middle of nowhere on the canal – the whistle of a steam locomotive. These steam locomotives and the layout are simply beautiful to behold.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Pipers Memorial in Longueval is a special tribute to all pipers who died during the First World War, regardless of their regiment or origin. It was unveiled on 20 July 2002 and stands in the village square, just off the Rue de Bazentin. The bronze statue, designed by Andy De Comyn, shows a piper in full uniform climbing out of a trench playing—a powerful symbol of courage and moral support for troops under fire. Plaques around the plinth list the regiments that lost pipers, and the memorial also remembers heroes such as Piper James Richardson VC, who led his battalion into the attack with his music and was later killed trying to retrieve his bagpipes. It is a rare monument that honours not only military valour but also cultural identity and tradition. A place where music and memory come together in stone and bronze.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Mémorial à la 18e Division britannique consists of a stone obelisk with bronze plaques on each side. These plaques commemorate the officers, non-commissioned officers and men of the division and record the battles in which the division fought. Interestingly, the 18th British Division played a crucial role in the Battle of the Somme, suffering significant losses but making important territorial gains.

Googleによる翻訳•原文を表示

Officially part of the Historial de la Grande Guerre, the Thiepval Museum is located near the impressive Thiepval Memorial and offers an in-depth look at the Battle of the Somme of 1916. Opened in 2016 to mark the centenary of this bloody battle, the museum comprises seven thematic areas, each highlighting a different aspect of the war. One of the highlights is the 60-metre-long panoramic comic strip by artist Joe Sacco, which vividly depicts the events of 1 July 1916. Visitors will gain insight not only into the military strategies, but also into the human suffering and the culture of remembrance surrounding the missing of the Somme.

Googleによる翻訳•原文を表示