サン＝パレ＝レ＝ヴォードでののおすすめライド

The 50-metre footbridge passes over the Seine reservoir supply channel, allowing cyclists to continue along the lakes cycle route.

Googleによる翻訳•原文を表示

As you pass this U-shaped spillway on the restitution canal in Lusigny-sur-Barse, be sure to take a look at this impressive work of art that manages water levels while showcasing the charm of the area. This unique structure not only regulates the flow of the canal, it also creates a charming waterfall effect as the water flows over its banks, adding to the tranquil ambiance.

Googleによる翻訳•原文を表示

The magnificent Orient Lake

Googleによる翻訳•原文を表示

With the help of a parchment, you will be able to discover the entire domain around an Investigation in the form of Cluedo in which you will be the hero... Thanks to Vidocq, the most famous spy in France, you will journey to find the clues hidden in each room of the castle, still haunted by dark events. It's up to you to find them and unmask the culprit! A timeless visit, every day of the summer and at special times until the end of October, come and discover a fun, family-friendly and attractive visit in a setting steeped in history and surrounded by nature. After significant development and staging work, the residence built by the famous architect of Louis XV (Germain Boffrand) offers you a timeless visit. A few rooms on the ground floor of the castle as well as a major construction site in progress on the central body, allow visitors to appreciate the extent of the restoration in progress and to come.

Googleによる翻訳•原文を表示

This village on the Côte des Bar, on the banks of the Seine, borders the town of Bar-sur-Seine. For many centuries it marked the border between the region of Champagne and that of Burgundy. The name Burgundians comes from there. Until the beginning of the 19th century, there was an old marker there which recalled this division of the territory of France into provinces.

Googleによる翻訳•原文を表示

It is a 16th century church which has a rich collection of statues, paintings and stained glass windows. Dedicated to Saint Martin, patron saint of travelers, the church has a remarkable facade with two equestrian statues in his likeness, two Annunciations and a rose window. You can admire the architecture and art inside the church, as well as the gargoyles and stone sculptures outside.

Googleによる翻訳•原文を表示

This manor was built by Pierre Pion, a wealthy butcher from Troyes, who restored it after it was damaged by the English during the Hundred Years' War. The manor has four round towers pierced with cannons, a polygonal staircase tower and a double gallery of wooden beams. You can also admire the four monumental fireplaces with sculpted mantles, as well as the coat of arms of Louis XII, who stayed there as seneschal of Champagne. The manor is today the town hall of Rumilly and hosts a reception room on the ground floor.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Chappes spillway is a spillway which regulates the water level of the Seine using a lock. It offers beautiful views from the bridge and is a great place for hiking enthusiasts. You can follow the trails along the river or explore the Moulin de Chappes, a historic mill that has been converted into a micro hydroelectric power station. You will discover the history of the mill and how it produces renewable energy from the flow of water. Le Déversoir de Chappes is a picturesque and educational destination for hikers of all levels.

Googleによる翻訳•原文を表示