周辺のスポット/アトラクション・トップ18

This neo-Gothic church was built to replace the dilapidated church of the Recollect Fathers, a men's convent founded in 1627. In the 19th century, the church wanted to encourage a revival of Catholic worship; it encouraged the construction of new religious buildings in Gironde. Thus, in 1856, the Saint-Géronce church was consecrated. Due to lack of space, its apse was oriented towards the south, contrary to what the liturgy provided. The organ, which has its original construction from 1861, is remarkable. Mass is celebrated there every Sunday morning at 10:00 a.m.

Googleによる翻訳•原文を表示

The commune is the result of the merger of three parishes: Prignac (on the road to Blaye), Marcamps (further north, on the hillsides above the Moron Valley), and Cazelle (further south, descending towards the Dordogne). The three churches still exist. In addition, there is the former chapel of the priory of Lurzine, not far from the village of Prignac. During the French Revolution, the parish of Saint-Pierre de Prignac formed the commune of Prignac, and its annex, Saint-Michel de Marcamps, formed the commune of Marcamps. The parish of Saint-Félix de Cazelles and its annex, Sainte-Quitterie de Magrigne, formed the commune of Cazelles. In the year 12, the commune of Cazelles was annexed to that of Prignac, which became Prignac-et-Cazelles. In 1965, the commune of Marcamps was annexed to that of Prignac-et-Cazelles, which became Prignac-et-Marcamps.

Googleによる翻訳•原文を表示

The village is a true open-air museum, discoverable little by little on a stroll, and will satisfy visitors interested in medieval history. Its historic center, the Château de la Citadelle with its museum, the Church of Saint-Géronce, and its ramparts offer a glimpse into the region's history.

Googleによる翻訳•原文を表示

The well-preserved remains bear witness to the history of Bourg, which has shaped the village over time. The 13th-century Jurade, the medieval city walls, and the gates of bygone eras tell fascinating chapters of a turbulent past. Bourg stone, a symbolic material of the village, bears witness to local history and elegantly shapes the village's architecture.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Bourg Tourist Office offers numerous recommendations for exploring the village and its surroundings! Family tours allow young and old to discover the village's hidden gems, while outdoor enthusiasts can opt for an electric bike ride.

Googleによる翻訳•原文を表示

Although modest in size, Bourg is also home to a rich cultural heritage and numerous artistic initiatives that promote local contemporary artists and enliven the village year-round! From the Contemporary Art Gallery to workshops like the Hands in the Earth workshop, exhibitions, festivals, and local art events, it's easy to immerse yourself in the local culture!

Googleによる翻訳•原文を表示

What we love about Bourg? It's how easy it is to explore on foot or by bike (and that's a good thing, our tourist office rents electric bikes!). The village, with its compact layout, allows you to move freely, discover the most remote corners, and fully immerse yourself in its unique atmosphere. Leave your car behind and enjoy this peaceful getaway to the fullest.

Googleによる翻訳•原文を表示

History lovers, art lovers, travelers in search of peace and quiet: the village of Bourg is small but big on discovery activities!

Googleによる翻訳•原文を表示