ラ・フランシュヴィルでののおすすめツーリングルート

The section of the cycle path along the Meuse in the narrow valley of the Ardennes is beautiful.

Googleによる翻訳•原文を表示

The beautiful and strikingly modern town hall of the Mezières district. The adjacent forecourt was traffic-calmed a few years ago. There's also a drinking water fountain in the southwest corner of the square.

Googleによる翻訳•原文を表示

In a bucolic setting, from the banks of the Meuse Canal, you can enjoy a clear view of the village of Château-Regnault-Bogny. The building facades are a reminder that the region was once marked by industrial settlements.

Googleによる翻訳•原文を表示

This section is part of the Trans-Ardennes, a cycle route that is fully signposted in both directions and which links beautiful historical sites in the Netherlands, Belgium and France.

Googleによる翻訳•原文を表示

Meuse Cycle Route: Slow Travel in the French Ardennes In the Meuse Valley, you can cycle along a former towpath along the banks of the river. This beautiful Voie Verte Trans-Ardennes is part of the international Meuse Cycle Route, which crosses the Netherlands, Belgium and France.

Googleによる翻訳•原文を表示

In Bogny-sur-Meuse, nature has created four hills that resemble the four legendary horsemen who roam here forever and ever.

Googleによる翻訳•原文を表示

This artwork is a result of a number of organisations working together, and was revealed in October 2011. Michel Goulet, the sculptor from Québec, made these eighteen 'chair-poems' in stainless steel as a link between the Musée Arthur Rimbaud and the Maison d'Ailleurs. Here, there are eighteen extracts from Rimbaud's works, each one followed by an unpublished poem by a contemproary Francophone writer. Vandaag staan deze stoelen er niet meer.

The Arthur Rimbaud Museum is located in the Vieux Moulin, the old mill listed as a monument, built in 1626. This mill then supplied the city with flour, but it is also the highlight of the monumental perspective that extends from Rue Saint-Charles to the Maas leads - that is why he designed this remarkable architecture with the pediment and the Charleville coat of arms supported by a colossal order of Ionic columns. This monument, also called the Porte de Liège, together with the Porte de France, forms the city's ramparts in a symmetrical manner. Behind it runs the Meuse and the island of the vieux Moulin. On the other bank, a castle was built on Mont Olympe in the 17th century to protect the city.

Googleによる翻訳•原文を表示