ガンドリンゲンでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

3/10/2025: The bridge is currently closed for repairs.

Googleによる翻訳•原文を表示

🧱 **Tour aux Puces** – Thionville's Oldest Building** The **Tour aux Puces** ("Powder Tower") is a medieval fortified tower dating back to the 11th century – and the oldest surviving building in the city. Originally part of a castle complex, it has served over time as a defense tower, a prison, and now houses a **City Museum** with an archaeological collection. 🏺 Inside, you'll find exhibits from Roman, medieval, and early modern periods – from ceramics to weapons to religious objects. The tower probably got its name from a mistranslation from German to French (“Powder Tower” became “Powder Tower”). **Tip:** The tower is cool and quiet – perfect on hot days. From the top, you have a small but excellent view over the old town. Combine it with the Belfry and the Église Saint-Maximin for a historical tour.

Googleによる翻訳•原文を表示

🌉 **Pont Europe – Thionville's Europe Bridge** The **Pont Europe** spans the Moselle River in the south of Thionville, connecting the city districts with the commercial area and the highway network. With its modern, curved steel structure, it symbolizes the connection between Europe – especially between France, Luxembourg, and Germany. 🚗 The bridge is used by cars, cyclists, and pedestrians alike. Safe paths run along the sides, offering views of the water and passing ships. **Tip:** Ideal for a quick photo stop at sunset – the light then reflects impressively in the Moselle below the bridge.

Googleによる翻訳•原文を表示

🚉 **Thionville SNCF Station – Historic Train Station with Connections in All Directions** The Thionville train station was built in 1905 during the German Empire and is architecturally reminiscent of Wilhelminian train stations – with a tall clock tower, sandstone facade, and steep roofs. Today, it connects **France, Luxembourg, Germany, and Belgium** – a true crossroads in the border region. 🚄 Regular trains depart from here to Metz, Luxembourg, Trier, and Paris (TGV). Cyclists and hikers also like to use it as a starting or ending point for tours along the Moselle. **Tip:** If you want to get an early start, you'll find everything you need here: a bakery, lockers, timetables – and a few lovely details in the old waiting room. Ideal for starting your journey into the Moselle Valley or returning from a day trip.

Googleによる翻訳•原文を表示

🏛️ Thionville Town Hall – A Town Hall with Character Thionville's Town Hall is housed in a 19th-century neoclassical building, centrally located on Place Claude Arnoult. The bright facade, high windows, and elegant entrance reflect the city's civic prosperity – once Prussian, then French. Inside, you'll find historically designed meeting rooms and fine architectural details – although they are only open to the public during events. Tip: The square in front of the Town Hall is perfect for a short break with a view of the surrounding cafés and the bustling city life. It's especially beautiful during markets or festivals.

Googleによる翻訳•原文を表示

⛪ Église Saint-Maximin de Thionville – Gothic Architecture & History in the City Center Thionville's most important church combines Baroque elements with Gothic roots and represents the city's religious and political history. Tip: It's particularly impressive during organ music or in the evening at twilight – then the interior feels particularly tranquil and atmospheric.

Googleによる翻訳•原文を表示

🌊 Promenade de la Moselle – Waterfront promenade in Thionville The Promenade de la Moselle is a well-maintained riverside path along the Moselle in the heart of Thionville – ideal for walking, cycling, or simply relaxing. Between mature trees, flowerbeds, and benches, you can observe the river flow, watch boats pass by, and enjoy the tranquil atmosphere. 🚲 The path is part of the Moselle Cycle Route and combines urban life with nature – with views of bridges, locks, and occasionally even families of swans. Tip: Perfect for a relaxing stop on your tour – especially atmospheric in the early morning or at sunset.

Googleによる翻訳•原文を表示

🏰 Thionville – A Border Town with History on the Moselle Thionville (German: Diedenhofen) is located in northeastern France, not far from the borders with Germany and Luxembourg. The city looks back on a turbulent past – between the Romans, the Lorrainers, the Prussians, and the French. Numerous buildings still bear witness to this turbulent history: the medieval fortress, the Tour aux Puces (a former keep, now a museum), and the neoclassical buildings in the city center. 🚶‍♂️ Thionville is a starting point for exploring the Moselle Valley, visiting castles like the Château de Malbrouck, or natural sites like the Stromberg with its caves and rock formations. 🛤️ Due to its location on the Moselle River and its proximity to Luxembourg, Thionville is also an important transportation hub today – but as soon as you leave the city, you're immersed in a tranquil, green landscape full of cultural and historical discoveries.

Googleによる翻訳•原文を表示