シビウのおすすめランニングルート

「クライネ・リング」はヘルマンシュタットにあるとても魅力的な場所です。それは、Lügenbrücke、宝箱（Casa Artelor）、様々なレストラン、薬局博物館、古い市庁舎の塔、カトリック教会、そして他の様々な家（Luxemburghaus）に囲まれています。

荘厳な教区教会のすぐ隣には、石だけでなく純粋な知識で築かれたかのように見える建物があります。それがブルクェンタール学校です。 かつては「ブルクェンタール」または単に「ブルク」と呼ばれていましたが、現在は「サミュエル・フォン・ブルクェンタール国立大学付属学校」または「Colegiul Național Samuel von Brukenthal」と呼ばれています。 これは単なる学校ではなく、一つの機関です。何世紀にもわたり、好奇心旺盛な子供たちがここで賢明な頭脳へと成長してきました。その廊下には、ここで猛勉強し、議論し、祝宴を催し、そして木のベンチの下でこっそりとラブレターを交換した世代のこだまが響き渡っています。この学校は戦争を生き延び、時代が移り変わり、独裁政権が崩壊し、新しい時代が幕を開けるのを見てきました。しかし、ドイツ語の言葉と啓蒙の精神は、常にここに残り続けています。 1380年に設立されました（1365年3月12日にウィーン大学が設立されてから約15年後）。 1912年に、教育こそが最も価値のある宝であることを知っていた偉大な男爵、サミュエル・フォン・ブルクェンタールにちなんで名付けられました。

想像してみてください。もし福音派の市立教区教会が今日話すことができたら、おそらく非常に古い賢者の深く心地よい声を持っていたでしょう。その壁は、600年以上の都市の歴史の中で、確かに多くのことを経験し、見てきたに違いありません。 ヘルマンシュタットの人々が息をのんだ包囲攻撃を経験しました。オルガンが喜びで鳴り響き、教会の塔が揺れた壮大な結婚式を経験し、そしてヘルマンシュタットの数え切れないほどの世代を目撃し、洗礼から確認、結婚、そして最後の旅立ちまで彼らに付き添いました。 教会の塔への訪問を強くお勧めします。4つの小さなコーナーの塔からは、旧市街、背景にはフォガラシュ山脈、そしてトランシルヴァニア全体を見渡す素晴らしい景色が楽しめます。高さ73メートル。かつてこれほど高く建てた人は、この美しい街で確かに権力を持っていたでしょう。 ヘルマンシュタットの古い貴族の墓石の多くは、損傷しないように壁に組み込まれています。 時折、完全に静かな時には、14世紀の石工の槌音を聞くことができます。それは非常に美しく、私はこう言いたいと思います。それはこの街の記憶です。

ドイツ語の名前はPempflingerstiegeです。夕方になると、ロマンチックな照明が古いレンガを柔らかい琥珀色の光で照らします。それは、何世紀にもわたる魔法のような瞬間の一つであり、古く誇り高い城壁、広大なトランシルヴァニアの空、そして旧市街の入り組んだ中心部です。

The park lies in the heart of the city, bordered by Fleischergasse/Str. Mitropoliei, George Bariţiu-Straße, Hechtgasse/Str. Ioan Lupaş, and Hermannsplatz/Piaţa Unirii. As early as 1869, the idea existed to create a city garden on the site of the demolished city walls. In 1879, the Beautification Society was founded, and the park was its first major project. It was originally widely known as Soldisch Park.

You have to like the post-communist charm of the rooms, the dining room, etc.

The oldest and best faculty of Orthodox theology. Elite faculty of the Lucian Blaga University in Sibiu.

Super great restaurant near the new stadium. Food 10 out of 10. Service very attentive, but unfortunately not enough space when it's full. Fully booked every evening, so call and make a reservation as soon as possible.