ボローニャでののおすすめ登山＆山歩きルート

The Resistance was fierce in these territories, and Nazi retaliation was particularly vile. The wounds are still open in this area, and it is important not to forget.

Googleによる翻訳•原文を表示

Pure panorama: From every peak, views open up over the Po Valley, the Tuscan hinterland, and on a clear day, even as far as the Alps. Hiking on the ridge: The connection of these six peaks is one of the most beautiful ridge hikes in the Northern Apennines – challenging but rewarding. Not to be forgotten: Lago Scaffaiolo, a tranquil mountain lake at 1,775 m – ideal for a short rest with a view of the expansive landscape.

Googleによる翻訳•原文を表示

The entire ridge hike is a single highlight – a true gem in the Apennines in terms of landscape, alpine scenery, and atmosphere. The "Crown of the Bolognese Apennines": On the ridge between Monte Cupolino and Cinghio del Sermidano, six striking peaks are lined up like pearls: Cupolino, Spigolino, Corno alle Scale, Punta Sofia, the small Cinghio di Mezzogiorno, and finally the rocky Cinghio del Sermidano. A mountain range full of panoramas, nature, and history – the tranquil crown above the Apennines.

Googleによる翻訳•原文を表示

here with white drops (Gocce di Memoria) the victims of Nazi-fascism are remembered.

Googleによる翻訳•原文を表示

With Marzabotto massacre, or Monte Sole massacre, we mean the set of brutal massacres carried out by the Nazi troops between 29 September and 5 October 1944, in the context of the mopping-up operation directed against the Partisan Brigade Stella Rossa, which fought against the Nazi-fascist forces in the territories between Marzabotto, Monzuno, Grizzana Morandi and neighboring municipalities. It is one of the most serious war crimes against the civilian population perpetrated by the German armed forces in Western Europe during the Second World War.

Googleによる翻訳•原文を表示