ブルサールでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

Perhaps the small botanical problem only exists in the German translation that the komoot system displays via Google, but: The highlight name refers to an "oak," but the text then refers to a "mammoth tree." But aside from this minor linguistic confusion, a beautiful carving can be found at this point in the forest.

Googleによる翻訳•原文を表示

Perhaps the small botanical problem only exists in the German translation that the komoot system displays via Google, but: The highlight name refers to an "oak," but the text then refers to a "mammoth tree." But aside from this minor linguistic confusion, a beautiful carving can be found at this point in the forest.

Googleによる翻訳•原文を表示

At this central location in the forest—where six streets meet to form an open space—the brightly lit small sacred monument rises above a slab and a small stone base. The simply crafted wooden cross (without a body), bearing the name "La Croix Madame," stretches toward the sky and is painted white, thus forming a radiant centerpiece within the forest.

Googleによる翻訳•原文を表示

At this central location in the forest—where six streets converge to form an open space—the brightly lit small sacred monument rises above a slab and a small stone base. The simply crafted wooden cross (without a body) bearing the name "La Croix Madame" is painted white, forming a radiant centerpiece in the middle of the forest.

Googleによる翻訳•原文を表示

2 perforations visible on the 12th photo of the Sherman M4A2 "Valois"

Googleによる翻訳•原文を表示

The Écouves national forest is located in the Normandy-Maine Regional Natural Park. It is home to abundant game, sessile oaks, beeches and Scots pines, over 15,000 hectares. Its highest point is the Écouves signal, which rises to an altitude of 413 meters. It is the highest peak in Normandy.

Googleによる翻訳•原文を表示

If you are looking for a unique destination in Normandy, you should stop to see the Sherman tank in La Ferrière-Béchet. This is an American tank from World War II that was abandoned in the Ecouves forest after being hit by a German shell in August 1944. The tank is today covered in moss and vegetation, creating a striking contrast with its metal structure.

Googleによる翻訳•原文を表示

“Each of these crosses can tell its own story and what motivated people to erect“ their ”cross at this point. (...) These crossroads were erected as visible signs and attract the eyes of many people. The cross is a symbol of life. It stands as a sign of our Christian hope and wants to direct our gaze to Jesus Christ, who overcame death (...). The cross is part of our life, just as it was part of the life of Jesus. So I wish that many people ... visit the crossroads, whether as places of silence and breathing before God, whether as places of congregation meeting, prayer and praise of God. " (Text source: Dean Rainald M. Ollig in: "Crosses of the way ... Small sacred monuments as a sign of popular piety")

Googleによる翻訳•原文を表示

A remarkable crossroads in the Ecouves forest with its giant sculpted sequoia. The latter, a victim of lightning, was doomed to disappear. It was decided to give it a second life, in the form of a totem pole this time! The sculptures represent a ranger, an owl and an eagle, guardians of the forest.

Googleによる翻訳•原文を表示

Remarkable crossroads of the Ecouves forest with its sculpted giant sequoia. The latter, victim of lightning, was condemned to disappear. It was decided to give it a second life, in the form of a totem this time! The carvings represent a ranger, an owl and an eagle, guardians of the forest.

Googleによる翻訳•原文を表示

A well-known crossroads in the Ecouves forest with a large white cross in its middle. Many trail or hiking trails nearby.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Rochers du Vignage belong to a rocky ridge of Grès de May culminating at 346m

Googleによる翻訳•原文を表示

The signal d'Écouves, at an altitude of 413 m, is the highest point in Normandy and the second highest peak in the Armorican Massif. Source: Wikipedia

Googleによる翻訳•原文を表示

The Signal d'Ecouves is the highest point in the forest of Ecouves. Difficult to access, it clearly shows the difficulty of mountain biking in this environment.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Rocher du Vignage, located along a course of the Radon trail, offers us a very pleasant view of the Ecouves forest

Googleによる翻訳•原文を表示

Several accesses are available to reach this white wooden cross looming above your head. Nevertheless arduous, this short ascent leads to serenity once you reach the top where you can descend by beautiful mountain bike paths

Googleによる翻訳•原文を表示

This place is a real crossroads of possibilities where many paths are available to mountain biking enthusiasts with obviously a most enjoyable health course, which will delight both novice and seasoned athletes.

Googleによる翻訳•原文を表示

This Sherman tank was part of the 2nd armored division of General Leclerc.It belonged to the Roumianzoff detachment that had just liberated Alençon ... It was destroyed at a place called "Gateys" by an anti tank gun of the 9th Panzerdivision was hidden in the Ecouves forest ....

Googleによる翻訳•原文を表示