マロール＝スー＝リジニエールでののおすすめライド

This church is characterized by its Gothic architecture. Built between the 13th and 16th centuries, it is distinguished by its impressive statuary and remarkable stained glass windows. Its most famous treasure is the 16th century entombment, a masterpiece of religious sculpture.

Googleによる翻訳•原文を表示

Place to discover the craft of stained glass, housed in the former Ervy-le-Châtel prison built in 1833. The exhibition spaces and fun-educational workshops allow you to understand all the stages of stained glass creation. Screening of films on the profession of master glassmaker and on the churches of the Pays d'Armance. The Maison du Vitrail d'Armance offers to discover the emblematic places of Ervy-le-Châtel thanks to a visit on a digital tablet. Three existing versions: adults, children and in English. The tablets can be rented freely during the opening hours of the Maison du stained glass (1€ for the rental of a tablet).

Googleによる翻訳•原文を表示

Located between the forest massifs of Chaourçois and the Othe forest, Ervy-le-Châtel has many charms. The village takes its name from the local lord who ruled this stronghold until the 9th century: the Ervy family. The Armance flows at the foot of the town. There is also a feudal mound nearby. These are probably the ruins of the original castle.

Googleによる翻訳•原文を表示

On the edge of a vast forest, the village of Chaource is known for its arboretum which you can visit within the professional forestry school. The town is also known for its Saint-Jean Baptiste church which contains reliquary treasures as well as a very beautiful statue of the Virgin. The village is recognized worldwide for its creamy and firm cheese: Chaource.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Burgundy Canal is 242 km long, it connects the Seine basin to the Rhône basin. Previously used for moving goods, but since the 1960s the canal has been used almost exclusively for recreational boating.

Googleによる翻訳•原文を表示

Château de Béru is a family wine estate of around fifteen hectares. The wines are produced without any additives. The breeding process is long and carried out in accordance with cycles and seasons. Since 2012, certain vintages have been bottled without added sulphites. You can stay in one of the 4 guest rooms at Château de Béru. During your stay you can enjoy a walk in the Clos Béru vineyards and in the Château park, as well as the swimming pool in summer. For more information and reservations: https://www.chateaudeberu.com/

Googleによる翻訳•原文を表示

Of course, from the old stone bridge you have a beautiful view of the Armançon river. And a first look at the old town.

Googleによる翻訳•原文を表示

Originally a simple oratory of a pilgrim's house, it became, over time, the main church of Tonnerre. In the 11th century, the Hôtel-Dieu Notre-Dame was a modest house welcoming pilgrims on the route to Saint-Jacques. It has a small chapel dedicated to Mary. Over the centuries, the oratory grew and gained in importance. It became a cure, a parish then a deanery. It was in the 16th and 17th centuries that the monument took on the face we know with its high tower topped with the inscriptions "Jesus Maria Ave Gracia", and the initials CHC, for Charles Henri de Clermont, Count of Tonnerre and great patron.

Googleによる翻訳•原文を表示