サン・ファルでののおすすめライド

Eaux-Puiseaux is located in the heart of the Pays d’Othe. Its Saint-Pierre-ès-Liens church, dating from the 16th century, houses remarkable furniture. The surrounding forests and trails offer a perfect setting for cycling.

Googleによる翻訳•原文を表示

Oscar Lloveras' Spatial Construction plays with space and movement. Composed of materials and colors, it integrates into the landscape by modifying our perception of places.

Googleによる翻訳•原文を表示

Saint-Jean-de-Bonneval is located about twenty kilometers from Troyes. There you will find the Saint-Jean-Baptiste church, of medieval origin. The village is surrounded by agricultural landscapes, perfect for recharging your batteries by bike.

Googleによる翻訳•原文を表示

Apple juice, cider, and ratafia production and tasting. A short hike through apple and pear orchards. The Cider Museum is open daily from 2 p.m. to 7 p.m.

Googleによる翻訳•原文を表示

Place to discover the craft of stained glass, housed in the former Ervy-le-Châtel prison built in 1833. The exhibition spaces and fun-educational workshops allow you to understand all the stages of stained glass creation. Screening of films on the profession of master glassmaker and on the churches of the Pays d'Armance. The Maison du Vitrail d'Armance offers to discover the emblematic places of Ervy-le-Châtel thanks to a visit on a digital tablet. Three existing versions: adults, children and in English. The tablets can be rented freely during the opening hours of the Maison du stained glass (1€ for the rental of a tablet).

Googleによる翻訳•原文を表示

Located between the forest massifs of Chaourçois and the Othe forest, Ervy-le-Châtel has many charms. The village takes its name from the local lord who ruled this stronghold until the 9th century: the Ervy family. The Armance flows at the foot of the town. There is also a feudal mound nearby. These are probably the ruins of the original castle.

Googleによる翻訳•原文を表示

This monument, erected in 1946, pays tribute to the resistance fighters of the Libé-Nord movement who fought against the Nazis during the Second World War. A quiet place to take a break from your run and enjoy a panoramic view of the Champagne plain.

Googleによる翻訳•原文を表示

This church was built in the 19th century and combines brick and stone in a Gothic style. It has a high bell tower-porch that can be seen from afar. The church is located in the heart of the Pays d'Othe, a rural region with forests and fields. You can enjoy the natural landscapes and the tranquility of the village. The church is also near the Ancre River, where there is a renovated washhouse. You can also explore the neighboring hamlets of Bercenelle, Concise and Vallée.

Googleによる翻訳•原文を表示