Timeline
Saddle Stories e Elberadweg hanno fatto un giro in Gravel
23 maggio 2026
Elberadweg Etappe 16 - Von Dvůr Králové bis zur QUELLE! 💦🤩
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Der große Tag ist gekommen – heute fahren wir zur Elbquelle! Dieser Etappe fiebern wir seit Beginn unserer Reise entgegen, schließlich geht es heute knapp 1600 Höhenmeter bergauf. Damit ist das Riesengebirge der offizielle (und mehr als würdige) Endgegner unserer Radreise entlang der Elbe!
Los geht’s am Marktplatz von…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
Saddle Stories e Elberadweg hanno fatto un giro in Gravel
22 maggio 2026
Elberadweg Etappe 15 - Von Brehy nach Dvůr Králové
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Der Morgen an unserem Campingplatz könnte idyllischer nicht sein. Wir frühstücken mit Blick auf den See und genießen die Stille, während alle anderen Gäste noch zu schlafen scheinen. Gestern Abend haben wir übrigens noch zwei Waldohreulen-Babys in den Kiefern neben unserem Zelt entdeckt und beobachten können, wie sie von…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
22 maggio 2026
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ La mattinata nel nostro campeggio non potrebbe essere più idilliaca. Facciamo colazione con vista sul lago e ci godiamo il silenzio, mentre tutti gli altri ospiti sembrano ancora dormire. Ieri sera, tra l'altro, abbiamo scoperto due piccoli gufi delle tane nei pini accanto alla nostra tenda e
Mostra traduzione
Saddle Stories e Elberadweg hanno fatto un giro in Gravel
21 maggio 2026
Elberadweg Etappe 14 - Von Ostra nach Brehy
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Als wir heute Morgen den Campingplatzbetreiber nicht finden konnten, um für die Nacht zu bezahlen, haben wir einen Stammgast um Hilfe gebeten. Er hat den Betreiber kurzerhand angerufen, ein paar Worte auf Tschechisch mit ihm gewechselt, wieder aufgelegt, mich angelächelt und nur gesagt: „Rezensiona“. Anhand seiner Gestik war sofort…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
22 maggio 2026
PUBBLICITÀ
Quando stamattina non siamo riusciti a trovare il gestore del campeggio per pagare la notte, abbiamo chiesto aiuto a un ospite abituale. Ha chiamato il gestore senza tante cerimonie, ha scambiato qualche parola in ceco con lui, ha riattaccato, mi ha sorriso e ha detto solo: „Rezensiona“. Dalla
Mostra traduzione
Saddle Stories e Elberadweg hanno fatto un giro in Gravel
20 maggio 2026
Elberadweg Etappe 13- Von Roudnice nad Labem nach Ostrá
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Heute Morgen fällt es uns sehr schwer, aus dem Zelt zu kriechen. Mittlerweile sind wir seit fast zwei Monaten unterwegs (davon zwei Wochen auf dem Elberadweg) und der langsame körperliche Zerfall ist nicht mehr aufzuhalten 😆 Gut, so schlimm ist es nicht, aber wir können nicht leugnen, dass uns…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
21 maggio 2026
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Questa mattina è molto difficile strisciare fuori dalla tenda. Ormai siamo in viaggio da quasi due mesi (di cui due settimane sulla pista ciclabile dell'Elba) e il lento decadimento fisico non può più essere fermato 😆 Ok, non è così grave, ma non possiamo negare che il viaggio ci sia un po
Mostra traduzione
Saddle Stories e Elberadweg hanno fatto un giro in Gravel
19 maggio 2026
Elberadweg Etappe 12- Von Děčín nach Roudnice nad Labem
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Es ist nicht mal 9 Uhr morgens, es hat angenehme 16 Grad und wir befinden uns inmitten der Böhmischen Schweiz. Tschechien, wir sind sowas von bereit für dich!
Wir radeln aus Děčín hinaus und haben ständig den Blick auf die sanfte Hügellandschaft des Elbsandsteingebirges, durch das sich die Elbe…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
19 maggio 2026
PUBBLICITÀ
Non sono nemmeno le 9 del mattino, ci sono piacevoli 16 gradi e ci troviamo nel mezzo della Svizzera Boema. Repubblica Ceca, siamo prontissimi per te!
Pedaliamo fuori da Děčín e abbiamo costantemente lo sguardo sul dolce paesaggio collinare delle montagne di arenaria dell'Elba, attraverso il
Mostra traduzione
Saddle Stories e Elberadweg hanno fatto un giro in Gravel
18 maggio 2026
Elberadweg Etappe 11 - Von Dresden nach Děčín
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Nach zwei Tagen in der wunderbaren Stadt Dresden (wir hätten wirklich deutlich mehr Zeit dort verbringen können!), schwingen wir uns wieder auf unsere beiden Drahtesel. Heute steht ein ereignisreicher Tag bevor!
Aus Dresden rauszuradeln ist der pure Genuss. Auf der linken Elbseite führt ein traumhafter Radweg durch die schicken…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
18 maggio 2026
PUBBLICITÀ
Dopo due giorni nella splendida città di Dresda (avremmo davvero potuto trascorrere molto più tempo lì!), ci rimettiamo in sella alle nostre due biciclette. Oggi ci aspetta una giornata ricca di eventi!
Pedalare fuori da Dresda è un puro piacere. Sulla riva sinistra dell'Elba, una splendida
Mostra traduzione
Saddle Stories e Elberadweg hanno fatto un giro in Gravel
15 maggio 2026
Elberadweg Etappe 10 - Von Riesa nach Dresden
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Wir radeln bei Sonnenschein aus Riesa raus und können es nicht mehr leugnen – die Landschaft beginnt sich zu verändern. Die Hügel am Horizont sind bereits zum Greifen nahe! Als wir dann Neuhirschstein erreichen, ragt der erste Felsen neben uns empor, auf dem das gleichnamige Schloss thront. Was für…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
15 maggio 2026
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Usciamo da Riesa in bicicletta sotto il sole e non possiamo più negarlo: il paesaggio inizia a cambiare. Le colline all'orizzonte sono già a portata di mano! Quando poi raggiungiamo Neuhirschstein, la prima roccia si erge accanto a noi, sulla quale troneggia il castello omonimo. Che spettacolo
Mostra traduzione
Saddle Stories e Elberadweg hanno fatto un giro in Gravel
14 maggio 2026
Elberadweg Etappe 9 - Von Klöden nach Riesa
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Unweit unserer Pension “Auf der Tenne” befindet sich das kleine Örtchen Mauken. Seit wir in Cuxhaven losgefahren sind, bekommen wir von euch Nachrichten, dass wir doch unbedingt in Mauken Eis essen gehen sollen. Also radeln wir mit Rückenwind gen Mauken, um dann schmerzhaft festzustellen, dass die kleine Eismanufaktur erst…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
15 maggio 2026
Ottima prestazione👍👍👍
Mostra traduzione
Saddle Stories e Elberadweg hanno fatto un giro in Gravel
13 maggio 2026
Elberadweg Etappe 8 - Von Dessau nach Klöden
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Noch bevor wir die Etappe richtig starten, besichtigen wir die erste von drei UNESCO-Weltkulturerbestätten des Tages: Das Bauhaus. Die Kunstschule konnte in der Zwischenkriegszeit in Dessau ihre Blütezeit erleben, gilt aber bis heute als eine der einflussreichsten Bildungsstätten für Architektur, Kunst und Design des 20. Jahrhunderts. Während wir vor…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
13 maggio 2026
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Noch bevor wir die Etappe richtig starten, besichtigen wir die erste von drei UNESCO-Weltkulturerbestätten des Tages: Das Bauhaus. Die Kunstschule konnte in der Zwischenkriegszeit in Dessau ihre Blütezeit erleben, gilt aber bis heute als eine der einflussreichsten Bildungsstätten für Architektur
Mostra traduzione
Saddle Stories e Elberadweg hanno fatto un giro in Gravel
12 maggio 2026
Elberadweg Etappe 7 - Von Magdeburg nach Dessau
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Wir verlassen Magdeburg so, wie wir gestern angekommen sind – über herrliche Fahrradwege durchs Grüne, ganz ohne Straßenverkehr. Große Städte können mit dem Fahrrad schnell Stress auslösen, Magdeburg ist mit dem Elberadweg aber bestens ausgestattet!
Heute ist es wirklich bitter kalt, aber wir profitieren von einem großen Vorteil: Wir…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
12 maggio 2026
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Lasciamo Magdeburg come siamo arrivati ieri – attraverso splendidi percorsi ciclabili nel verde, completamente senza traffico stradale. Le grandi città possono causare rapidamente stress in bicicletta, ma Magdeburg è ottimamente attrezzata con la Elberadweg!
Oggi fa davvero molto freddo, ma beneficiamo
Mostra traduzione
Saddle Stories e Elberadweg hanno fatto un giro in Gravel
11 maggio 2026
Elberadweg Etappe 6 - Von Tangermünde nach Magdeburg
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Nach unserem gestrigen Ruhetag in Tangermünde starten wir heute mit frischen Beinen und … Regen! Nach gerade mal 1,7 Kilometern müssen wir stehen bleiben und die Regenhosen überziehen. Weil die Temperaturen auch nicht sonderlich weit über +10 Grad steigen, müssen wir außerdem in Bewegung bleiben, um Finger und Zehen…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
12 maggio 2026
Super foto 🏙️ e impressioni! La Cittadella Verde a Magdeburgo ricorda molto la Hundertwasserhaus qui a Vienna. Continua a pedalare 🚴🏽♂️ e magari con un tempo un po' più clemente! 🌤️
Mostra traduzione
Saddle Stories e Elberadweg hanno fatto un giro in Gravel
9 maggio 2026
Elberadweg Etappe 5 - Von Wittenberge nach Tangermünde
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Wir starten den Tag in Wittenberge. Die Stadt ist für ihre Industriekultur bekannt und wurde auch als die Stadt der Nähmaschinen bezeichnet. Das denkmalgeschützte Gebäude der Alten Ölmühle ist ein imposanter Zeuge dieser Zeit, auch wenn hier längst kein Öl mehr gepresst wird: Im Hauptgebäude befindet sich das Elbe…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
9 maggio 2026
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Iniziamo la giornata a Wittenberge. La città è nota per la sua cultura industriale ed è stata anche definita la città delle macchine da cucire. L'edificio dell'Alte Ölmühle (Vecchio Mulino dell'Olio), classificato come monumento, è un'imponente testimonianza di quest'epoca, anche se qui non si
Mostra traduzione
Saddle Stories e Elberadweg hanno fatto un giro in Gravel
8 maggio 2026
Elberadweg Etappe 4 - Von Neu Darchau nach Wittenberge
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Huch… wo sollen wir anfangen? Der heutige Tag war von Anfang bis Ende ein einziges Highlight. Ein bisschen haben wir das ja schon vermutet, schließlich kennen wir den Teil zwischen Lenzen und Wittenberge bereits und wussten um die Schönheit des Biosphärenreservats. Aber mal von vorne:
Unser Tag startet in…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
8 maggio 2026
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Oh… da dove cominciamo? La giornata di oggi è stata un unico highlight dall'inizio alla fine. Lo avevamo un po' intuito, dopotutto conosciamo già il tratto tra Lenzen e Wittenberge e sapevamo della bellezza della Riserva della Biosfera. Ma partiamo dall'inizio:
La nostra giornata inizia a Neu
Mostra traduzione
Saddle Stories e Elberadweg hanno fatto un giro in Gravel
7 maggio 2026
Elberadweg Etappe 3 - Von Stelle nach Neu Darchau
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Heute warten so viele Highlights auf uns und trotzdem wollen wir nicht so recht in die Gänge kommen. Es sind nur 7 Grad, der kalte Wind bläst und die Kälte kriecht uns tief in die Knochen. Gleich morgens nehmen wir die Zollenspieker Fähre und obwohl wir noch nicht mal…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
7 maggio 2026
Fantastico 👍 Ora c'era il Belgio e ora siete all'Elba 👍😊 Fantastico... Si sente quasi come il vostro giro del mondo... Georgia... Pamir Highway... Cina... Laos... ecc 🥰🫶🏻... E siete anche molto fortunati con il tempo 👍 In ogni caso, vi auguro un viaggio meraviglioso e si spera senza intoppi
Mostra traduzione
Saddle Stories e Elberadweg hanno fatto un giro in Gravel
6 maggio 2026
Elberadweg Etappe 2 - Von Krautsand über Hamburg nach Stelle
Heute sitzen wir pünktlich um 7:30 Uhr auf den Rädern – das passiert uns selten 😅. Aber es steht ein langer, aufregender Tag an und wir möchten jede Minute nutzen.
Wir radeln hinter dem Deich mit Rückenwind Richtung Stade. Der Elberadweg bringt uns direkt zur Altstadt von Stade und wir…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
6 maggio 2026
Oggi siamo in sella alle nostre bici puntuali alle 7:30 – ci succede raramente 😅. Ma ci aspetta una giornata lunga ed emozionante e vogliamo sfruttare ogni minuto.
Pedaliamo dietro la diga con vento a favore verso Stade. La pista ciclabile dell'Elba ci porta direttamente al centro storico di Stade e
Mostra traduzione
24 maggio 2026
ᵂᴱᴿᴴᴮᵁᴺᴳ Il grande giorno è arrivato: oggi andremo alla sorgente dell'Elba! Aspettavamo questa tappa dall'inizio del nostro viaggio, dopotutto oggi si sale per quasi 1600 metri di dislivello. Questo rende i Monti dei Giganti il "boss finale" ufficiale (e più che degno) del nostro viaggio in bicicletta
Mostra traduzione