Attività recenti
2026_03_15 Königsbrück
Kamelien kann man auch in Königsbrück bewundern. Wir verbinden den Besuch mit einer kleinen Runde zum See der Freundschaft.
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
2026_02_08 Helmsdorf und Breiter Stein
Einfache Rundtour durch das Wesenitztal nach Helmsdorf mit Abstecher zum Breiten Stein. Genau richtig bei dem trüben Wetter.
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
8 febbraio 2026
Con questo tempo uggioso, mettersi in cammino è particolarmente difficile, quindi partiamo decisamente in ritardo per la nostra escursione obbligatoria del fine settimana.
Partiamo da Dittersbach e seguiamo il segnavia 🔵 prima attraverso il paese e poi tranquillamente lungo il fiume Wesenitz fino a Helmsdorf
Tradotto da Google •
2026_02_01 Kohlhaukuppe
Größtenteils sehr einsame Runde im winterlichen Osterzgebirge.
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
1 febbraio 2026
Quasi esattamente quattro anni fa, abbiamo arrancato fino alla Traugotthöhe durante una tempesta di ghiaccio. Oggi era solo una tappa intermedia.
Siamo partiti da Fürstenau, dove erano già parcheggiati diversi veicoli. I cespugli e gli alberi erano incantati dalla brina. Meraviglioso! Solo le nuvole erano
Tradotto da Google •
2026_01_11 Triebenberg
Entspannte Winterwanderung vor der Haustür zum höchsten Punkt von Dresden.
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
11 gennaio 2026
Oggi non abbiamo dovuto fare molta strada per goderci il magnifico clima invernale.
Una breve ma splendida escursione invernale con vista sulle montagne di arenaria dell'Elba, sui Monti Metalliferi Orientali e su Dresda.
I sentieri a volte erano un po' difficili da percorrere a causa della neve fresca
Tradotto da Google •
2025_12_31 Jahresabschluss im Liebethaler Grund
Wie jedes Jahr noch eine Abschlussrunde. Die 900. Aufzeichnung mit Komoot.
Kommt alle gut rüber und für 2026 wünsche ich Gesundheit und viele lohnende Ziele in nah und fern.
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
31 dicembre 2025
Chi avrebbe mai pensato che l'escursione di fine anno sarebbe stata accompagnata da una nevicata così abbondante? Un incantevole piccolo anello, generalmente fattibile, con abbondante ghiaccio sotto i piedi e soprattutto vicino all'acqua.
Tradotto da Google •
2025_12_28 Großer Winterberg
Nach den Festtagen heute endlich wieder Zeit für eine Wanderung. Sonne gab's leider keine, dafür durchweg vereistes Gelände.
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
28 dicembre 2025
Dato che la mia dolce metà non ha mai visitato le pareti rocciose del Poblätzschwände, questo è il nostro obiettivo dichiarato per oggi.
Da Schmilka, saliamo ripidamente lungo il sentiero Kahntilke fino al punto panoramico Kleine Bastei. Purtroppo, la splendida vista è oggi un po' offuscata dalle nuvole
Tradotto da Google •
2025_12_14 Quirl und Pfaffenstein
Zum 3. Advent haben wir uns aufgemacht, um ein paar bisher noch nicht durch uns dokumentierte historische Überbleibsel auf und um den beiden Tafelbergen zu finden. Hat nicht ganz geklappt. Also nächstes Jahr neuer Anlauf.
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
14 dicembre 2025
Mentre sfogliavo la mappa escursionistica di Böhm e un libro della casa editrice Stiegenbuch, ho notato alcune cose sul Quirl e sul Pfaffenstein che non avevamo ancora visitato consapevolmente.
Siamo partiti dalla strada per Cunnersdorf e siamo saliti al bivacco Quirl attraverso il sentiero Unterer Richters
Tradotto da Google •
2025_11_23 Milešov
Wie vor drei Jahren sind wir wieder über den Wolken und erleben zusätzlich einen schönen Sonnenuntergang.
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
23 novembre 2025
Circa tre anni fa, siamo andati a Milešov in auto con un tempo perfetto e abbiamo attraversato quella che sembrava una lavanderia, finendo però sopra le nuvole.
Oggi il tempo è di nuovo perfetto, e cosa ci aspetta dopo aver attraversato il tunnel in Boemia? Nebbia, nuvole, niente sole... Coraggiosamente
Tradotto da Google •
2025_10_29 Potsdam
Kleiner Rundgang durch Sanssouci und die Altstadt.
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
29 ottobre 2025
Con il piacevole clima autunnale, abbiamo esplorato il centro storico e il Parco di Sanssouci. Purtroppo, i numerosi cantieri in corso intorno alle attrazioni sono attualmente piuttosto fastidiosi. Ma, quando il tempo si fa bello... 🙂
C'era così tanto da vedere; non tutto è immortalato nelle foto. Komoot
Tradotto da Google •
2025_10_05 Maxen
Kleine Nachmittagsrunde von Maxen nach Schmorsdorf. Straße konnte weitgehend vermieden werden.
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
5 ottobre 2025
Siamo partiti molto tardi dal parcheggio del Maxen Natural Stage, lasciandoci alle spalle la parte ventosa della giornata.
La chiesa di Maxen era aperta, quindi ci siamo fermati naturalmente. Superando il castello e l'art café, abbiamo raggiunto il sentiero Clara Schumann. Oggi questo sentiero è percorribile
Tradotto da Google •
15 marzo 2026
La domenica è di nuovo il giorno più grigio della settimana. Decidiamo di visitare nuovamente le camelie a Königsbrück. L'associazione ha preparato tutto in modo impeccabile (e ora siamo i fieri proprietari di una profumatissima camelia).
Abbiamo già visitato la zona molte volte. Tuttavia, ho scoperto
Tradotto da Google •