Timeline
Fräulein Draußen ha fatto un'escursione
14 luglio 2026 alle 08:13
Dingle Way 🏖️💚 Tag 7 (Dingle - Annascaul)
Auch an diesem Morgen steige ich wieder in den kleinen Bus, der mich von Dunquin zum Ausgangspunkt meiner Wanderung bringt: Da es heute wieder ziemlich warm werden soll, überspringe ich die paar Kilometer zwischen Ventry und Dingle und lasse mich direkt in Dingle absetzen. Nach einem schnellen Hafercappuccino verlasse ich…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
Fräulein Draußen ha fatto un'escursione
13 luglio 2026 alle 07:33
Dingle Way 🏖️💚 Tag 6 (Vantry - Dunquin)
Der Dingle Way ist bestens über das Busnetz abgedeckt, die zwar nur ein paar Mal am Tag fahren, aber viel Raum bei der Routenplanung bieten. Ich habe mich daher direkt für zwei Nächte in Dunquin eingebucht und starte meinen Tag mit einer kleinen Busfahrt bis nach Ventry, um von dort…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
14 luglio 2026
Il Dingle Way è ottimamente coperto dalla rete di autobus, che passano solo un paio di volte al giorno, ma offrono molto spazio per la pianificazione del percorso. Ho quindi prenotato direttamente due notti a Dunquin e inizio la mia giornata con un breve tragitto in autobus fino a Ventry, per poi fare
Mostra traduzione
Fräulein Draußen ha fatto un'escursione
12 luglio 2026 alle 08:53
Dingle Way 🏖️💚 Tag 5 (Murreagh - Dunquin)
Zurück aus der Sendepause! 🙋♀️ Das anfängliche Halsweh von der letzten Etappe hat sich dann doch zu einer ausgewachsenen Erkältung entwickelt und ich musste geschlagene acht Tage in Dingle zwangspausieren. 🫠😮💨 Heute konnte ich aber endlich weiter machen mit dem Dingle Way - wenn auch noch mit angezogener Handbremse, zumal…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
12 luglio 2026
Di nuovo fuori dalla pausa di trasmissione! 🙋♀️ Il mal di gola iniziale dell'ultima tappa si è poi trasformato in un raffreddore conclamato e ho dovuto fare una pausa forzata di ben otto giorni a Dingle. 🫠😮💨 Oggi però ho finalmente potuto continuare il Dingle Way - anche se ancora con il freno
Mostra traduzione
Fräulein Draußen ha fatto un'escursione
3 luglio 2026 alle 08:09
Dingle Way 🏖️💚 Tag 4 (Cloghane - Ballycurrane)
Mit etwa 3.000 Höhenmetern auf 180 Kilometern ist der Dingle Way ein eher flacher Weitwanderweg. Die heutige Etappe, die über die Ausläufer von Mount Brandon führt, ist da die große Ausnahme. Der Gipfel versteckt sich an diesem Morgen in ziemlich hartnäckig aussehenden Wolkenhaube, das Drumherum sieht allerdings ziemlich vielversprechend aus.
…Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
3 luglio 2026
Con circa 3.000 metri di dislivello su 180 chilometri, il Dingle Way è un sentiero di lunga percorrenza relativamente pianeggiante. L'odierna tappa, che attraversa le pendici del Mount Brandon, ne rappresenta però la grande eccezione. La vetta questa mattina si nasconde in una calotta di nuvole dall
Mostra traduzione
Fräulein Draußen ha fatto un'escursione
2 luglio 2026 alle 09:15
Dingle Way 🏖️💚 Tag 3 (Castlegregory - Cloghane)
Wer gern über Strände wandert (🙋♀️), wird die heutige Etappe lieben! Auf einem Großteil davon macht man nämlich nichts anderes als das. 😏
Los geht‘s mit der Umrundung der Maharees Landzunge, die fast ausschließlich von Sandstrand umrandet ist. Dazwischen Dünenlandschaft und nur am nördlichen Ende kleinere Örtchen. Auf der Westseite…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
3 luglio 2026
Per chi ama camminare sulle spiagge (🙋♀️), l'odierna tappa piacerà moltissimo! Per gran parte del percorso, infatti, non si fa altro che questo. 😏
Si inizia con il giro della penisola di Maharees, che è quasi interamente circondata da spiaggia sabbiosa. In mezzo, un paesaggio dunale e solo all'estremit
Mostra traduzione
Fräulein Draußen ha fatto un'escursione
1 luglio 2026 alle 10:00
Dingle Way 🏖️💚 Tag 2 (Camp - Castlegregory)
Nachdem ich am Vortag das Meer nur von weiter oben aus bewundern konnte, gibt es heute jede Menge Tuchfühlung mit Sand und Salzwasser! 🤩
Von Camp aus folge ich ein Stück der Hauptstraße, biege dann auf eine Nebenstraße ab, die mich direkt zum Strand bringt. Für die folgenden Kilometer folge…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
2 luglio 2026
Dopo aver potuto ammirare il mare solo dall'alto il giorno prima, oggi ho un sacco di contatto con sabbia e acqua salata! 🤩
Dal campeggio seguo per un tratto la strada principale, poi svolto su una stradina che mi porta direttamente alla spiaggia. La seguo per i chilometri successivi. All'inizio incontro
Mostra traduzione
Fräulein Draußen ha fatto un'escursione
30 giugno 2026 alle 10:07
Dingle Way 🏖️💚 Tag 1 (Tralee - Camp)
Bei meinem Roadtrip damals habe ich Dingle aus irgendeinem Grund ausgelassen - das kann ich jetzt natürlich auf gar keinen Fall nochmal tun! 😌 Daher geht es nun auf dem Dingle Way einmal rund um diese Halbinsel, die unter anderem auch für ihre weiten Sandstrände bekannt und somit landschaftlich nochmal…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
1 luglio 2026
Durante il mio road trip di allora ho saltato Dingle per qualche motivo - ovviamente non posso più farlo! 😌 Quindi ora farò il Dingle Way facendo il giro di questa penisola, che è anche nota, tra le altre cose, per le sue ampie spiagge sabbiose e quindi è paesaggisticamente molto diversa da Beara e
Mostra traduzione
Fräulein Draußen ha fatto un'escursione
27 giugno 2026 alle 10:18
Sheep‘s Head Way 🐑🌊 Tag 4 (Kilcrohane - Durrus)
Die heutige Etappe ist etwas gemäßigter als die bisherigen, was die Abgelegenheit und den gefühlten Abenteuerfaktor angeht. Ich habe beim Blick auf die Karte gar nicht mal so viel erwartet und wurde dann doch positiv überrascht. Eine abwechslungsreiche Mischung aus Hügeln und Moorlandschaft, Küste und Weideland, relativ wenig Asphalt, der…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
28 giugno 2026
La tappa di oggi è un po' più moderata rispetto alle precedenti per quanto riguarda l'isolamento e il fattore avventura percepito. Guardando la mappa non mi aspettavo molto e invece sono rimasto piacevolmente sorpreso. Un mix variegato di colline e brughiere, costa e pascoli, relativamente poco asfalto
Mostra traduzione
Fräulein Draußen ha fatto un'escursione
26 giugno 2026 alle 08:41
Sheep‘s Head Way 🐑🌊 Tag 3 (Leuchtturm-Loop ab Kilcrohane)
Auf zum Schafskopf samt Leuchtturm! 😌 Von Kilcrohane muss ich dafür erstmal wieder gut 2 km die kleine Straße zum Finn MCCool‘s Seat hinauf, die ich am Vortag abgestiegen bin. Die ersten Minuten lege ich dabei noch bei strahlendem Sonnenschein zurück, fast fürchte ich schon einen weiteren (zu) warmen Tag.…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
27 giugno 2026
Verso lo Schafskopf con il faro! 😌 Da Kilcrohane devo prima risalire per circa 2 km la stradina verso Finn MCCool‘s Seat, che ho sceso il giorno prima. I primi minuti li percorro ancora con sole splendente, temo quasi un’altra giornata (troppo) calda. Poi, tuttavia, segue un altro impressionante esempio
Mostra traduzione
Fräulein Draußen ha fatto un'escursione
25 giugno 2026 alle 08:39
Sheep‘s Head Way 🐑🌊 Tag 2 (Glanlough - Kilcrohane)
Übernachtungsmöglichkeiten auf der kleinen Sheep‘s Head Peninsula sind nur sehr begrenzt vorhanden, und vor allem die Umrundung der Spitze der Halbinsel ist daher nicht so einfach planbar. Ursprünglich hatte ich für heute vorgesehen, von Glanlough nach Kilcrohane an einem Tag zu wandern - was allerdings mit rund 36 km ein…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
26 giugno 2026
Le possibilità di pernottamento sulla piccola penisola di Sheep‘s Head sono molto limitate, e per questo motivo l'escursione attorno alla punta della penisola non è così facile da pianificare. Originariamente avevo previsto di camminare da Glanlough a Kilcrohane in un giorno - il che, con circa 36 km
Mostra traduzione
Fräulein Draußen ha fatto un'escursione
24 giugno 2026 alle 10:02
Sheep‘s Head Way 🐑🌊 Tag 1 (Bantry - Glanlough)
Nach einer kleinen Wanderpause, die ich in einer kleinen Hütte auf der Sheep‘s Head Peninsula verbracht habe, geht es nun wieder weiter in Sachen Wandern in Irland! 💚 Und nachdem ich in den letzten Tagen eigentlich nur Bücher gelesen, durch die Gegend geguckt und jeden Tag die gleiche Spazierrunde gedreht…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
25 giugno 2026
Dopo una piccola pausa escursionistica, che ho trascorso in una piccola capanna sulla Sheep‘s Head Peninsula, si riprende a camminare in Irlanda! 💚 E dopo aver passato gli ultimi giorni principalmente a leggere libri, a guardare i dintorni e a fare ogni giorno lo stesso giro di passeggiata, ora mi guardo
Mostra traduzione
Fräulein Draußen ha fatto un'escursione
17 giugno 2026 alle 11:24
Garinish Island-Erkundung 🌺🦭🏛️
Garinish Island (auf Irisch Ilnacullin) ist eine kleine Insel in der Bantry Bay und über eine kurze Bootsfahrt von Glengarriff erreichbar. Anfang des 20. Jahrhunderts ließen die damalige Besitzer Annan und Violet Bryce hier eine außergewöhnliche Gartenanlage anlegen. Das milde, feuchte Mikroklima dieser Region ermöglichte dabei die Ansiedlung zahlreicher exotischer…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
17 giugno 2026
Garinish Island (in irlandese Ilnacullin) è una piccola isola nella Bantry Bay, raggiungibile con un breve giro in barca da Glengarriff. All'inizio del XX secolo, gli allora proprietari Annan e Violet Bryce fecero realizzare qui uno straordinario giardino. Il microclima mite e umido di questa regione
Mostra traduzione
Fräulein Draußen e Irland hanno fatto un'escursione
16 giugno 2026 alle 08:55
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
17 giugno 2026
Pubblicità
Il mio ultimo giorno sul Beara Way! 🥺🥹 E per il gran finale, oggi è in programma il punto più alto del percorso. Dopo essere sceso ieri un tratto del Beara Way fino al mio B&B, oggi prendo una piccola scorciatoia per risalire verso le montagne, con splendide viste sul paesaggio costiero e
Mostra traduzione
Fräulein Draußen e Irland hanno fatto un'escursione
15 giugno 2026 alle 08:17
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
16 giugno 2026
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Dopo alcuni giorni di cammino più facili sul Beara Way, oggi è in programma un'altra tappa più faticosa. Questa tappa è interamente dedicata all'Hungry Hill, la montagna più alta (682 metri) della penisola di Beara. Il percorso non sale fino alla vetta, ma attraversa i fianchi e le pendici di
Mostra traduzione
15 luglio 2026
Anche stamattina salgo di nuovo sul piccolo autobus che mi porta da Dunquin al punto di partenza della mia escursione: dato che anche oggi dovrebbe fare piuttosto caldo, salto i pochi chilometri tra Ventry e Dingle e mi faccio lasciare direttamente a Dingle. Dopo un veloce cappuccino d'avena, lascio
Mostra traduzione