Ai vecchi tempi, folletti e beccaccini vivevano all'Oberehrenendinger Steinbuck, chiamato "s'chlyne Volch" o "Heidevolch" dalla gente del posto. Si diceva che all'interno della roccia i goblin custodissero un tesoro incommensurabile. I cacciatori di tesori venivano spesso da tutto il mondo e cercavano di trovare questi tesori. Dotati delle ultime conquiste tecniche del loro tempo, partirono e pensarono che non sarebbe stato così difficile strappare un tesoro da alcuni cecchini del legno. Ma una vecchia Hutzel faceva la guardia all'ingresso della caverna del tesoro. Si sedette accanto al fuoco e cucinò una zuppa che odorava in modo seducente di aglio selvatico fresco. Tutti quelli che hanno avuto quell'odore nel naso hanno immediatamente dimenticato perché erano venuti qui in primo luogo e invece hanno deciso di raccogliere loro stessi l'aglio selvatico e portarlo a casa il più rapidamente possibile. Ma un giorno arrivò un cacciatore di tesori che ebbe un terribile raffreddore. Quindi l'odore dell'aglio selvatico non poteva ingannarlo, iniziò una ricerca determinata e trovò felicemente il tesoro dopo poco tempo. Poi l'Heidewybli si arrabbiò fertilissimamente, batté rabbiosamente il piede per terra e gettò il bollitore contro la parete rocciosa. Con un potente schiocco la montagna si aprì e l'Heidewybli vi scomparve. Ma il cacciatore di tesori era una persona generosa, prese qualcosa di piccolo dal tesoro, vi mise qualcos'altro e vi lasciò un biglietto con il suo nome. Solo in rari giorni, quando in primavera l'aglio selvatico fa brillare di verde smeraldo le pendici dello Steinbucks, l'Heidewybli esce ancora dalla sua tana e si cucina una zuppa sul fuoco.