La pietra cubica 1 (49 cm x 59 cm) è decorata con forme geometriche. Nella metà inferiore destra della pietra sono presenti quattro colonne verticali con 8 file orizzontali di quadrati incisi senza dislivelli. Ci sono anche triangoli, un semicerchio, una figura a forma di croce, i cui lati formano anche altri motivi.
Anche la pietra bugnata 2 (51 cm x 57 cm) ha una figura a croce, ma con doppie linee diagonali che tagliano un doppio cerchio al centro della pietra. All'esterno di questa figura c'è un bordo di quadrati piatti che appaiono scuri e chiari perché ogni altro quadrato è trattato come sui pezzi della scacchiera.
Quaderstein 3 è interessante per la sua iscrizione runica, che recita:
“Bose ha tagliato la chiesa. Bose tagliò la pietra per la chiesa di Skatelövboeren." Quindi qui abbiamo per la prima volta (?) il nome del muratore che costruì la chiesa. Forse fu anche Bose a mettere alla prova le sue abilità sulle pietre di Växjo, Ostra Torsás e Rydaholm praticato?
“Bose ha messo fuori combattimento la chiesa. Bose ha scolpito la pietra della chiesa degli abitanti del villaggio di Skatelöv".
Pietra rettangolare scolpita con rune del
12 ° secolo Blocchi rettangolari con decorazioni incise sono noti da alcune chiese di Värend, ad es. B. la chiesa cattedrale di Växjö e la chiesa medievale ora demolita di Skatelöv. Le pietre hanno il loro background storico nell'utilizzo di pietre rettangolari a scacchiera nello Jutland (parte continentale europea della Danimarca) e sono probabilmente legate all'attività dei cosiddetti "byggnadshytta", cioè il collettivo di artisti e artigiani che costruì la chiesa cattedrale, lo scalpellino sostituì il motivo geometrico con ornamenti vegetali e figure di animali.
Il motivo per cui l'iscrizione runica è così chiara è che lo scalpellino prima scrisse erroneamente di aver scolpito la chiesa. Quando scoprì l'errore, scrisse il messaggio corretto che aveva tagliato le pietre rettangolari della chiesa. Il fatto che non conoscesse la scrittura runica può essere visto dal fatto che si dimenticò di incidere la runa p nella parola "täljde" (graffiato) e quindi dovette aggiungerla come correzione sopra la parola talhi. La sequenza runica skatma kirkiu significa sia la chiesa degli abitanti della parrocchia di Skatelöv sia la chiesa degli abitanti del villaggio di Skatelöv. Il nome maschile Bose non appare altrimenti nelle iscrizioni runiche svedesi, ma appare in alcune danesi del Medioevo Nei secoli successivi, il nome apparve nella parte meridionale della Svezia e in Danimarca, dove Bose era il nome di uno scalpellino dello Jutland che creò le pietre rettangolari decorate mediante intaglio.
Poiché probabilmente era collegata alla chiesa cattedrale di Växjö, le pietre potrebbero risalire alla fine del XII secolo.
secolo essere datato.
Tradotto da Google •
Vuoi condividere la tua esperienza? Effettua l'accesso e aggiungi il tuo suggerimento!