[Fonte Wikipedia, 07.11.2018] Il Fünfhufenteich di circa quattro ettari si trova tra Ottendorf-Okrilla, Lomnitz, Wachau e Seifersdorf in Sassonia. Si trova sul fiume Orla e sul suo affluente Saugraben.
Il nome indica cinque poderi agricoli, i cosiddetti zoccoli, che un tempo delimitavano lo stagno. Nell'atlante topografico del Regno di Sassonia (1841-1843) di Jacob A. H. Oberreit, il pezzo di foresta adiacente è elencato come 5 Hufen. Il sentiero escursionistico a lunga distanza Lusatian Snake passa davanti allo stagno. Il Fünfhufenteich è un monumento naturale di area designata.
Il Fünfhufenteich fa parte dell'area protetta europea Natura 2000 (appartenente all'area protetta FFH del sistema fluviale Kleine Röder e Orla) ed è quindi soggetta a rigorose norme di conservazione della natura.[3]
Intorno allo stagno sono presenti prati freschi ricchi di specie (prati da fieno pianeggianti tipo habitat FFH[4]), alcuni dei quali adibiti a pascolo. Le aree costiere sono densamente ricoperte di canneti in alcuni punti. La felce maschio si trova anche sulla riva. Intorno al Fünfhufenteich crescono numerose specie di alberi a foglie caduche, ad esempio querce, betulle, carpini, ontani neri, aceri sicomori, aceri norvegesi, querce rosse e frassini. In alcuni casi le querce in particolare raggiungono diametri del tronco di oltre 1,50 metri ed altezze considerevoli.
L'echinacea viola, classificata come neofita, cresce all'ingresso del Fünfhufenteich.
Il Fünfhufenteich è uno specchio d'acqua appartenente all'Associazione dei pescatori tedeschi e viene utilizzato principalmente per l'allevamento delle carpe. La pesca è vietata. La scoperta delle impronte ha permesso di identificare la lontra al Fünfhufenteich. Il topo di legno può essere trovato nel sottobosco intorno allo stagno. Rane d'acqua e varie libellule sono di casa dentro e intorno allo stagno.
Tradotto da Google •
Vuoi condividere la tua esperienza? Effettua l'accesso e aggiungi il tuo suggerimento!