Quando il mercato è stato ridisegnato nel 2008/09, la piazza centrale di Oelsnitz ha ricevuto la bella fontana. Il gioco d'acqua è stato progettato dallo scultore di Rößnitz Peter Luban. Una tradizione leggendaria, che allude anche al soprannome di Oelsnitz, è stata l'ispirazione per la fontana. Gli abitanti della città sono chiamati "gli Sperken". Così è in una leggenda che, secondo le attuali conoscenze, risale all'autore e scrittore dialettale di Oelsnitz Karl Völkel (1869-1934). Come scrisse nel "Leipziger Tageblatt" nel 1907, un mago una volta trasformò il popolo di Oelsnitz in Sperken (passeri, passeri), proprio mentre stavano per consegnare l'uomo sinistro alla pira sul Galgenberg. I singoli episodi della leggenda sono stati implementati nelle sculture della fontana e si traducono in un vivace gioco d'acqua. La fontana è diventata un popolare luogo d'incontro per gli abitanti di Oelsnitz e per gli ospiti. Fonte: vogtland-tourismus.de/de/poi/brunnen/sperkenbrunnen-oelsnitz/61178321
La fontana si trova nella piazza del mercato, di fronte al municipio. Le splendide figure al centro della fontana e i graziosi passeri sul bordo raccontano una leggenda locale con delle targhe: +++ "Un giorno, uno strano individuo si stabilì a Oelsnitz. Era alto, scarno e aveva una carnagione spenta. Conosceva anche tutti i tipi di rimedi e aveva capacità di chiaroveggenza. Dopo di ciò, le cose divennero sempre più strane a Oelsnitz. Alla fine, i cittadini sospettarono che lo straniero fosse uno stregone. Il consiglio lo fece arrestare. Al processo, fu dimostrato che aveva praticato la stregoneria e fu sicuramente bruciato vivo. La notizia dell'arresto e della condanna dell'uomo giunse fino in Baviera, Boemia e, naturalmente, nella vicina città di Plauen. Aveva già causato danni ovunque, e quindi la folla il giorno dell'esecuzione era numerosa. I carnefici portarono rapidamente lo straniero alla pira e lo legarono al palo. Ma accendere il fuoco presentò dei problemi. Ovunque il fuoco venisse acceso, si spegneva di nuovo. Ora il condannato al forca.
Tra le grida e le imprecazioni degli astanti, salì sulla scala. In cima, si voltò e guardò cupamente gli astanti. Questi, completamente ammutoliti dalla paura, non osavano muoversi. "Così silenziosi all'improvviso, passeri?" chiese, lanciando il cappello tra la folla, e tutti i cittadini di Oelsnitz si trasformarono in passeri. Lanciò un grido acuto verso gli abitanti di Plauen che erano arrivati. La gente scomparve e, al loro posto, soffiò un vento impetuoso, che ruggì con tutta la sua forza sui passeri. Presto, il primo di loro giacque morto a terra. I funzionari della città implorarono lo straniero di spezzare l'incantesimo; in cambio gli avrebbero risparmiato la vita. Ma lui si limitò a ridere e svanì nel nulla.
Per un po', il caos totale regnò sulla collina della forca di Oelsnitz. Il vento di Plauen spazzò via giudici decapitati e tormentati e passeri di Oelsnitz che strillavano. Poi un corvo gracchiò sul gradino più alto della scala. Quando la pace fu tornata, gracchiò: "Passeri e vento, così era e così è finché non ci saranno i figli dei figli". L'inquietudine cessò e il corvo volò via.
Tradotto da Google •
Vuoi condividere la tua esperienza? Effettua l'accesso e aggiungi il tuo suggerimento!