La Tafelsbrunnen (Fontana da Tavola) tra Spira e Berghausen era un tempo una popolare meta escursionistica per gli abitanti di Spira. Molto è cambiato nel corso degli anni, tuttavia. Bisogna riconoscere con gratitudine che la fontana stessa è in buone condizioni. Una tettoia con posti a sedere offre un gradito luogo di riposo.
L'illustre ricercatore toponomastico di Spira, il professore di liceo Dr. Engelhardt, è riuscito a dimostrare che la Tafelsbrunnen si chiamava Fontana di Sant'Afra nel Medioevo – un tempo nelle vicinanze sorgeva una cappella in onore di Sant'Ulrico e Sant'Afra (il nome del campo "dietro Sant'Ulrico" lo ricorda) – e fu menzionata per la prima volta in un documento del 1295 (per maggiori informazioni, vedi Engelhardt: Memorie Storiche). Una pia leggenda narra della sorgente: Sant'Afra fu la prima a chiamarla "Fontana da Tavola". Servazio (vescovo di Tongeren tra il 348 e il 384), "quando era tormentato da una sete ardente nella Marca di Spira, fece il segno della croce con il dito sul terreno, e da lì sgorgò una sorgente viva, che da allora in poi non si seccò mai" (secondo Joh. Geissel). Lo storico di Spira Wilhelm Eysengrein (1564), che per primo riportò questa leggenda (senza tuttavia citare una fonte, come di consueto), non specificò un luogo specifico e, poiché in tempi recenti non vi era stata alcuna sorgente nella zona di Spira oltre alla fontana di Tafelsbrunnen, San Servazio fu associato a lui. Degna di nota è la scoperta di una moneta romana: "Rinvenuta nel 1894 vicino alla fontana di Tafelsbrunnen". La moneta reca l'iscrizione: "Sabina Augusta Hadriani Augusti". Fu quindi coniata in onore dell'imperatrice Sabina, moglie di Adriano (117-138). In una conferenza tenuta nel 1911 sui nomi dei campi di Spira, il Dott. Engelhardt affermò, tra le altre cose, a proposito della Tafelsbrunnen (Fontana della Tavola): "Il nome di Sant'Afra serviva solo a sopprimere il ricordo della dea pagana che qui proteggeva le anime dei bambini piccoli finché la cicogna non li consegnava alla sposa felice". A quanto pare, il Dott. Engelhardt abbandonò in seguito questa opinione. Comunque sia, gli abitanti di Spira sostengono che la cicogna porti i neonati allo stagno della Tafelsbrunnen, che si trova sotto la sorgente e ne trae nutrimento.
Chiunque si prenda la briga di visitare la Tafelbrunnen (Fontana da Tavolo) troverà l'anno 1857 inciso sopra le tre canne della fontana. Come è nato questo? La meta turistica più gettonata all'epoca era Berghausen, "perché vanta un giardino in stile inglese, che merita davvero una visita nella sua posizione incantevole e idilliaca, e la locanda non lascia nulla a desiderare" (August Becker: Pfalz und Pfälzer – 1857). Il viaggio verso la Mattern'sche Wirtschaft (in seguito "Pfälzer Hof") – a questo si riferiva August Becker – era lungo per molte famiglie nobili di Spira, e la sete era spesso grande. Così la Tafelbrunnen (Fontana da Tavolo) venne in soccorso: per alcuni offriva acqua limpida e fresca, per altri offriva pace e contemplazione. A quel tempo, a Spira viveva un ricco scapolo, il consigliere comunale e proprietario terriero Daniel Friedrich Heppenheimer (1798-1860). In una riunione del consiglio comunale del 1855, propose di deviare l'acqua dalla Tafelbrunnen a Königsplatz e di erigervi una fontana corrente in onore di re Ludovico I di Baviera. I fondi necessari potevano essere raccolti tramite una sottoscrizione tra i cittadini. Lui stesso si offrì di donare 500 fiorini a questo scopo. Una somma considerevole all'epoca.
Tradotto da Google •
Registrati gratuitamente a komoot e ricevi altri 3 consigli e suggerimenti da insider.