Il Rothstein vicino a Sohland offre uno dei più bei panorami in lontananza che offrono le montagne dell'Alta Lusazia; assomiglia a un magnifico bastione disposto a ferro di cavallo, con l'apertura rivolta a sud e la curva rivolta a nord. La bassa cima della collina occidentale è chiamata Georgenberg e porta le rovine di un'antica cappella dedicata a San Giorgio. Fu tenuto in grande considerazione nel Medioevo, ma cadde improvvisamente in rovina a causa di un'atrocità ivi commessa. La causa era la seguente. Sulla cresta orientale della montagna sorgeva un castello che apparteneva ai Cavalieri di Rothstein. Ma era un temuto barone brigante, e le sue attività lo portarono presto al punto che la cappella non era più visitata da nessuno. Una volta, dalla finestra del suo castello, vide una carrozza accompagnata da servitori riccamente vestiti che percorreva la strada di campagna, e poiché gran parte della sua gente era fuori per un'incursione, poteva solo sperare con l'astuzia di fare una cattura fortunata. Così, indossando una veste da pellegrino e rendendosi il più irriconoscibile possibile, scese dal monte e andò a casa di un contadino, davanti al quale si era fermata la carrozza. Egli finse di venire da terre lontane e volle fare un pellegrinaggio alla Georgenkapelle per fare un voto, e riuscì anche a persuadere la proprietaria della carrozza, una illustre nobildonna polacca che era in viaggio attraverso la Germania dopo la morte di lei marito motivo per unirsi al pellegrinaggio sulla vicina montagna. Per mettere tutti al sicuro, prese con sé il contadino come guida, e così salirono sulla montagna solo accompagnati da uno dei domestici della signora. Arrivato alla cappella, riuscì facilmente ad attirare l'ignaro contadino da parte e ad ucciderlo, e alcuni dei suoi servi, che giacevano nascosti vicino alla cappella, afferrarono facilmente lo sconosciuto e la trascinarono su per il Rothstein, ma la serva sfuggì loro da la rapidità dei suoi passi, si precipitò giù al villaggio e fece un rumore. Alcuni dei cavalieri che erano presenti furono da lei invitati a liberare la loro padrona e decisero, se possibile, di prendere con un'incursione il castello derubato.Ci riuscirono anche perché la guarnigione non era nel castello per irrompere, il cavaliere e il pochi servitori che erano al piano di sopra, caddero dopo una disperata resistenza, ma la nobildonna non li trovò: il cattivo li aveva probabilmente uccisi. Infiammati dalla rabbia, diedero fuoco al nido del ladro, che crollò in rovina e nella sua caduta seppellì le camere sotterranee piene di tesori. Da allora la Georgenkapelle è stata paurosamente evitata da tutti, è caduta in rovina e si dice che di notte vi sia tumulto e lamento al suo interno. Si dice che il lamento sia causato dalla sfortunata signora, ma si dice che la figura spettrale che è stata vista di tanto in tanto sia lo spirito del barone brigante, che non trova riposo da nessuna parte, nemmeno nella cappella.
Fonte: Grässe Legends Tesoro del Regno di Sassonia
Tradotto da Google •
Vuoi condividere la tua esperienza? Effettua l'accesso e aggiungi il tuo suggerimento!