Pietra commemorativa Zinnel

Ci sono alcune pietre commemorative insolite. Eccone uno in memoria di un collega di lavoro che è stato ucciso dall'altro. Sulla pietra si può leggere quanto segue:
Johann Georg Zinnel
Nato il 1 settembre 1833 qui nel Dachsberg am
28/01/1898
ucciso dal suo dipendente Karl Konrad 4. di Rainrod mentre costruiva sentieri nel bosco a seguito di uno scambio di parole con la zappa. Konrad fu condannato a morte e giustiziato a Giessen.
Karl Zinnel, figlio di Johann Georg Zinnel, nato il 29 agosto 1868, fu gravemente ferito alla testa qui nel Dachsberg come lavoratore forestale il 31 novembre 1917 mentre abbatteva un albero da una punta di abete. È stato portato alla stazione ferroviaria di Rainrod su una slitta trainata da cavalli.
Ha ceduto alla ferita mentre veniva trasportato in treno a Gießen.In ricordo 1998famiglia Zinnel
Eichelshausen