Stagno delle anatre nel Wittkampbusch

ESTRATTO di una poesia di Suor Sr. M. Irmberte, nata Elisabeth Tilch. È nata il 25 gennaio 2007 a Dümpten. Era la terza di sei figli del contadino di montagna Theodor Tilch e di sua moglie Hedwig, nata Koppe.
"...
C'era molta terra per quanto si poteva vedere,
l'aria era ancora pura e limpida allora.
Al pascolo sono state trovate anche mucche.
Fu macellato a mano.
Grandi agricoltori come Roland, Lepgeshof, Schroer e Oberfohren
sono nati tutti qui nel regno.
Vivevano nel nostro paese come principi.
Ma anche l'ultimo Kötter ha trovato qui il suo pane,
vivevano di galline, pecore, maiali,
hanno coltivato il giardino per se stessi.Così affrettarono gli anni attraverso la terra,
Guerra, inflazione, anche omicidi e incendi;
Che si è scrollato di dosso l'uomo - con un colpo;
il nostro "regno" è stato preservato.
Non come prima, oggi molto moderno,
una nuova stella brillò nel nostro regno.
si costruiscono aree residenziali, scuole, strade,
METRO e ALDI, poi è arrivata la B 60.
Chi si ricorda com'era allora?
È piuttosto difficile, difficilmente riesci a gestirlo.
crollò il campanile della chiesa evangelica,
Santa Barbara è scomparsa dalle bombe durante la notte.
Anche la Scuola Schildberg ha dovuto cedere il passo al terrore aereo,
cosa volevi ottenere con esso?Ma oggi tutto è di nuovo grande e bello,
si possono guardare questi edifici con orgoglio.
Anche pienamente riconosciuto come un punto di riferimento
l'ufficio del sindaco è ancora in piedi.
La Hexbachtal, che un tempo era Sippken,
è riforestato e ora meraviglioso.Dove un tempo il contadino Lugge aveva la sua terra
fu costruito un maestoso allevamento di cavalli.
Il Wittkampbusch era pettinato con forza,
che come parco appartiene naturalmente a Dümpten.
Tutti i faggi abbattuti dalle mine aeree,
oggi puoi vedere solo i granchi delle gambe.
Niente più arbusto dal 1913.
Ma c'erano modi bellissimi.
È un piacere camminarci
perché l'intero parco è ora in ottima forma.
La vecchia fabbrica di tegole è rimasta ferma per molto tempo,
ci si chiedeva cosa si volesse fare lì.
Oggi è stata costruita una casa di riposo.
Altrove diventa rumoroso durante il fine settimana
è stato costruito un campo sportivo.
Sì, nel "regno" si suona il tamburo.
..."
duemptener-buergerverein.de/index.php/archiv/vereinzeitung/62-unser-duempten-2-2003/138-unser-duempten