Abu 'Abd Allah Ja'far ibn Muhammad Rudaki (858-941) il 'padre della poesia persiana' e forse il ruba'i, nacque nel villaggio di Rudak vicino a Samarcanda. Dapprima poeta/menestrello errante "derviscio", in seguito prestò servizio alla corte dei Samanidi di Bokhara. Nasr ibn Ahmad lo convocò alla sua corte e vi prosperò accumulando grandi ricchezze. Aveva 200 schiavi al suo seguito... e 400 cammelli trasportavano i suoi averi quando viaggiava. Nel 937 cadde in disgrazia a corte (e in questo momento fu accecato come suggeriscono alcuni commentatori) dopo la morte del primo ministro che lo aveva sostenuto. La sua vita finì in una povertà assoluta, dimenticata dal mondo a quel tempo, forse il motivo per cui gran parte della sua vasta produzione di 1.300.000 distici, solo 75 rubai's, ghazal, qasidas e qit'as sopravvivono (la maggior parte sono qui tradotti, i più pubblicati ). La poesia di Rudaki parla del passare del tempo, della vecchiaia, della morte, della volubilità della fortuna, dell'importanza delle questioni del cuore, del bisogno di essere felici.
Sebbene lodasse re, nobili ed eroi, il suo più grande amore era la conoscenza e l'esperienza. La corretta struttura delle rime è stata mantenuta in questa traduzione moderna, così come la bellezza e il significato di queste belle poesie. 138 pagine in brossura.
Tradotto da Google •
Vuoi condividere la tua esperienza? Effettua l'accesso e aggiungi il tuo suggerimento!